من الآن فصاعدا

• وأصبح العالم من الآن فصاعدا يحكمه قانون التعايش بين الأمم.
  自此之后，国家共存便开始以法律为依据。
• لكي يصبح من الآن فصاعدا أسم جون مالكوفيتش... مرتبط بالعرائس
  从今以[後后]约翰麦可维奇 与木偶画上等号
• لكن من الآن فصاعدا أنا سأكرهك إلى الأبد
  不过从现在开始， 我会用远恨你。 祝你生日快乐。
• ولا يعني ذلك ترك الطرفين من الآن فصاعدا كي يعملا بمفردهما.
  这并不意味着当事方从此以后就全靠自己了。
• ويعتزم الفريق العامل من الآن فصاعدا أن يقدم تقريره السنوي عن كل سنة تقويمية.
  工作组打算按日历年度提交年度报告。
• من الآن فصاعدا , لن يكون عندك علامات تميز من أى نوع
  现在开始... ...你没有任何的身分记号
• من الآن فصاعدا لا شيء سوى الماء في كلّ وجبة طعام ! مـــاء
  从现在起,他吃饭时除了水不能喝其他东西
• إذن ، هل سيقبض علي فى كل قضية من الآن فصاعدا ؟
  那现在我们接触什么案子 我都有可能被捕了?
• تقرر ألا تنظر لجنة البرنامج والتنسيق من الآن فصاعدا في مخطط الميزانية؛
  决定方案和协调委员会将不再审议预算大纲；
• ويذكرون أنه ينبغي أن ترصد لهذا الغرض من الآن فصاعدا مخصصات منتظمة من تلك الحقوق.
  之后还应进行特别提款权的正常分配。