موات

• ومن حيث الوضع أيضا، كانت المرأة دائما في وضع غير موات بالمقارنة بزملائها من الرجال في عام 1998.
  另外在地位方面，与男同事相比，妇女始终处于不利地位。
• 512- وتؤكد تجربة بعض المستثمرين الأجانب في طاجيكستان أن مناخ الاستثمار موات وفعال.
  一些外国投资者在塔吉克斯坦的经验证明，投资环境是有利和有效的。
• وتحمل المؤشرات اﻷخيرة على اﻷمل في التوصل إلى حل سريع موات لصالح المحكمة.
  最近有这迹象表明,这个问题可能得以有利于法庭的方式得到迅速解决。
• وإن من شأن تنفيذ هذه التدابير بسرعة أن يضع الأمم المتحدة في موقف موات لإنعاش الأنشطة الإنمائية في أفريقيا.
  迅速落实拟议的措施将有利于联合国振兴非洲的发展活动。
• (د) أن يستحث البلدان المانحة على الاستجابة فوراً وبشكل موات لتلك الطلبات المقدمة من البلدان النامية؛
  鼓励捐助国对发展中国家提出的这种请求作出迅速和有利的回应;
• والوقت الآن موات لإعادة النظر في التقرير في ضوء التغيرات الدينمية التي وقعت.
  考虑到已经发生了一些动态变化，现在对此进行重新审查的时机是成熟的。
• وفضلاً عن ذلك، فإن دور تلك الاتفاقات في خلق مناخ موات للاستثمار هو دور معقّد.
  此外，国际投资协定在创造有利投资环境中发挥的作用可能是复杂的。
• وسيكون ذلك بداية تدفق منتظم للأموال نحو تحسين الأحوال البيئية التي تتغير على نحو غير موات في العالم.
  这可能是资金系统地流向改善全球不利变化的环境条件的开始。