简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موردو

"موردو" بالانجليزي
أمثلة
  • بيد أنه سُلط الضوء على حاجة الهيئات التنظيمية إلى النظر في تأثير المنهجية الثالثة على توزيع المخاطر كونها تقلل من المخاطر التي يتعرض لها موردو الطاقة.
    然而,专家强调监管机构需要考虑对风险分配的影响,因为第三个方法降低了能源供应商的风险。
  • 126- ويطور موردو نظم التخطيط حالياً خدماتهم السحابية، المستخدمة أصلاً على نطاق واسع في القطاع الخاص، لا سيما في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
    企业资源规划系统供应商正在开发云服务,这种服务已经在私营部门,特别是中小企业,得到了广泛使用。
  • 57- ويرى موردو الخدمات المحاسبية أن ضرورة الحصول على التمويل أو التهديد بفرض عقوبات ضريبية هما فقط اللذان يحملان مؤسسات الأعمال الصغيرة على البدء في تقديم حسابات صحيحة.
    会计服务供应商认为,只有出现融资的需要时或威胁课以漏税罚款才会使小企业着手编制正式的帐目。
  • كما لم تستفد البعثة من الحسومات التي عرضها موردو المنتجات النفطية على الفواتير المسددة في غضون 28 يوما، مما كان سيسفر عن تحقيق وفورات كبيرة.
    特派团也未利用石油产品供应商答应在开具发票28天内付款便提供折扣的好处,这原本可以节省大笔资金。
  • ونعرب عن أسفنا لأن الأسعار التي يتلقاها موردو السلع الأساسية في البلدان النامية ظلت تنخفض باطراد على مدى السنوات القليلة الماضية، على الرغم من التصاعد المستمر في الأسعار التي يدفعها المستهلكون.
    我们感到遗憾的是,在过去这几年,消费物价不断上涨,但发展中国家商品出口价却持续下跌。
  • وقد يكون عدم استيفاء المرفق لمعايير اﻷداء ناتجا أيضا عن عيوب في التصميم أو عدم مﻻءمة التكنولوجيا المستخدمة أو عيوب في المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع.
    设施达不到性能标准还可能是由于设计缺陷、所使用的技术不足或项目公司供应商所提供的设备缺陷造成。
  • وقد يكون عدم استيفاء المرفق لمعايير اﻷداء ناتجا أيضا عن عيوب في التصاميم أو عدم مﻻءمة التكنولوجيا المستخدمة أو عن عطل المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع .
    设施达不到性能标准还可能是由于设计缺陷、所使用的技术不足或项目公司供应商所提供的设备缺陷造成。
  • وترتأي المقترحات إمكانية تطبيق إدارة الخدمات الخارجية في حال تكبد موردو الخدمات المحلية أضراراً جسيمة أو تعرضوا لتهديد كبير يطال استمرارية الصناعة المحلية نتيجةً للالتزامات.
    提案要求如果在作出承诺后国内服务提供者受到严重伤害或本国工业受到严重威胁,则可适用紧急保障措施规定。
  • ومن الشركاء المقترحين موردو خدمات دعم الأعمال التجارية، ورابطات الصناعات، ووسطاء تمويل مكافحة انبعاثات الكربون، والمؤسسات العاملة في مجال التمويل، والتدريب، والأسواق، والبحوث التكنولوجية.
    提议的合作伙伴包括业务支助服务供应商、行业协会、碳金融经纪,以及融资、培训、市场和技术研究等方面机构。
  • أما تحسين التكامل الإقليمي فيمكن تحقيقه والمحافظة عليه من خلال تعزيز الخدمات اللوجستية التي يوفرها موردو الخدمات الوطنيون بغية تعزيز فرص التجارة وتحسين كفاءة النقل.
    区域一体化可以通过加强各国服务供应商提供的后勤服务更好地得以实现和持续,以改进贸易机会并提高运输效率。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5