موز

• ويلاحظ الرئيس موز أن تعديل النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بالطريقة التي يقترحها من شأنها أن تيسر إدارة الأعمال القضائية المعروضة على المحكمة وتمكنها من الاستفادة بصورة أفضل من وقت وقدرات القضاة المخصصين الذي يعينون للعمل في المحاكمات.
  莫塞庭长说，如果按照他提议的方式修订《卢旺达问题国际刑事法庭规约》，将有助于法庭开展司法工作，并能够更好地利用任命在法庭审讯的审案法官的时间和能力。
• وفي رسالته، يذكر الرئيس موز أن المحكمة قد عدلت الآن القاعدة 15 مكررا من قواعدها الإجرائية وقواعد الإثبات لديها بطريقة تتيح، في ظروف معنية، مواصلة المحاكمة بقاض جديد يحل محل قاض تعذرت عليه مواصلة النظر في القضية لوفاته أو مرضه أو استقالته أو عدم إعادة انتخابه أو عدم تمديد فترة ولايته.
  莫塞庭长在信中指出，法庭现已修正了《法庭程序和证据规则》第15之二条，允许在某些情况下由一名新法官接替因死亡、患病、辞职、未当选连任或任期没有延长等原因而不能继续审案的法官，以便继续案件的审理。