موصولية

• وسيستخدم البرنامج استراتيجية التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية الأخرى ذات الصلة والآليات الإقليمية القائمة لمعالجة موضوع موصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبناء القدرات في هذا المجال، وتزويد الدول الأعضاء بتحليلات عالية الجودة وتوصيات وخيارات في مجال السياسات العامة للتصدي للتحديات الناشئة في المنطقة وتعزيز الموصولية على المستوى الإقليمي.
  本次级方案将采用与其他有关政府间组织和现有区域机制合作的战略，以应对信息和通信技术连通性和能力建设，并为成员国克服该区域的新挑战以及加强区域连通性提供高质量的分析和政策建议。
• وسيستخدم البرنامج الفرعي استراتيجية التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية الأخرى المعنية والآليات الإقليمية القائمة لمعالجة موصولية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبناء القدرات في ذلك المجال وتزويد الدول الأعضاء بتحليل جيد النوعية وتوصيات وخيارات في مجال السياسات من أجل مواجهة التحديات الناشئة في المنطقة وتحسين الموصولية على الصعيد الإقليمي.
  本次级方案将采用与其他有关政府间组织和现有区域机制合作的战略，以应对信息和通信技术连通性和能力建设，并为成员国克服该区域的新挑战以及加强区域连通性提供高质量的分析和政策建议。
• وعن طريق مبادرة تايلند المتعلقة بالخطة الرئيسية بشأن موصولية رابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومبادرة الإطار الاستراتيجي لتكامل رابطة أمم جنوب شرق آسيا، والممر الاقتصادي بين الشرق والغرب، ومشاريع منطقة ميكونغ العظمى دون الإقليمية والتعاون الثنائي، سعينا إلى النهوض بالتعاون التقني وتعزيزه في المنطقة وإيجاد وتحسين شبكات النقل والمواصلات اللاسلكية لتيسير تحقيق قدر أكبر من النشاط الاقتصادي.
  通过泰国倡议的《东盟连接总体规划》、《东盟一体化战略框架》倡议、《东西经济走廊》、大湄公河次区域项目和双边合作，我们努力促进区域中的更大技术合作，并创建和更新运输和通信网络，为扩大经济活动提供便利。