ويلزم أيضاً الحصول على تفاصيل عن أي تدريب يحصل عليه موظفو الخدمات الصحية لتمكينهم من تقديم خدمات ملائمة للشباب، بما في ذلك تقديم النصح. 她还需要了解为保健工作人员提供培训方面的详细信息，这类培训使他们能够提供包括咨询在内的关爱青年人的服务。
وعادة ما يتبع موظفو الخدمات الطبية الميدانيون لمكتب إدارة الموارد البشرية ويتصلون به طلبا للمشورة الطبية، ويقومون بالاتصال بقسم الخدمات الطبية في إدارة الدعم الميداني بشأن المسائل اللوجستية. 外地医务工作人员在医疗建议方面通常向人力厅报告并征求其意见，在后勤事务方面则与外勤支助部医务科联系。
(3) موظفو الخدمات المقدمة مباشرة إلى الأفراد والموظفين الإداريين في الشركة والموظفون والعاملون المدنيون في الخدمة الحكومية والمهن الوسيطة في القطاعين الصحي والاجتماعي والموظفون العاملون في التجارة. （3）直接为特殊人服务人员、企业行政雇员、公职部门民事雇员和工作人员、卫生和社会部门的中间职业、商业雇员
(ج) بتوفير مكيفات الهواء في المباني التي يشغلها موظفو الخدمات العامة والنقل والاتصالات، تكون البعثة قد أنجزت خطة تجهيز هذه المباني تدريجيا بالهواء المكيّف؛ (c) 由于为总务、交通和通讯等各楼房都提供了中央空调，特派团关于分阶段为所有当地工作人员提供空调设施的计划业已完成；
وأوصت اللجنة الاستشارية كذلك بإجراء تحليل شامل للمهام الوظيفية التي يؤديها موظفو الخدمات العامة، بهدف الاضطلاع بتحديد أكثر دقة للوظائف التي يمكن إلغاؤها دون إعاقة عمل المنظمة. 咨询委员会并建议对一般事务工作人员的职务进行全面分析，以便更准确地决定能够在不损害联合国工作的情况下撤除哪些员额。
واضطر موظفو الخدمات الغوثية والاجتماعية في الوكالة للتعامل مع 296 61 أسرة تعيش في حالة العسر الشديد في الفترة المشمولة بالتقرير، مقابل 733 58 أسرة في العام السابق. 在本报告所述期间，工程处负责救济和社会服务的工作人员必须处理的特困家庭案件达到61 296件，而前一年为58 733件。
واشترك موظفو الخدمات الغوثية والاجتماعية في ست حلقات عمل وطنية عن الفقر نظمتها إدارات السلطة الفلسطينية والمنظمات غير الحكومية والخبراء الاستشاريون، وتلقوا تدريبا على إقامة المشاريع وقياس النتائج. 救济和社会服务工作人员参加了巴勒斯坦权力机构、非政府组织和顾问组办的六次全国贫困问题讲习班，接受了自办企业和产出测量培训。
وزاد موظفو الخدمات الغوثية والاجتماعية من حجم عملية توفير الغذاء والمأوى من خلال التصدي للمشاكل على صعيدي المجتمع والأسرة، حيث أن هذه المشاكل كثيراً ما تكون هي السبب المؤدي إلى الفقر وهي العامل الذي يضاعفه. 救济和社会服务工作人员通过解决经常成为贫困根源或使之恶化的社区及家庭一级的问题的方式，提供了更多的食品和住所。
في نوفا سكوشيا، يُطلب من جميع موظفي المقاطعة أن يحضروا برامج تعليم في التنوُّع والإنصاف في التشغيل ويُشجَّع موظفو الخدمات الإصلاحية على حضور برنامج مفاهيم الشعوب الأصلية لإذكاء الوعي بمسائل الشعوب الأصلية. 在新斯科舍，要求所有省级工作人员参加多样化和平等就业教育方案，感化服务人员还被鼓励参与土着视角方案，以提高对土着问题的意识。