ميزانية المشروع

• وينبغي أن يظهر تنقيح وثيقة دعم المشروع أو ميزانية المشروع الإلزامية الأرقام الواردة في التقرير؛
  每年一次法定的方案支助文件或项目预算订正，都必须反映该报告内的数字。
• وترد الأرقام المتوقعة الجديدة بالنسبة للحيز البديل في ميزانية المشروع المنقحة، وهي مبينة أدناه.
  经修订的项目预算所载的周转空间新预计数字如下。 五. 执行战略四的预计费用
• بيد أن النفقات البالغة 8.0 ملايين دولار مدرجة في ميزانية المشروع الإجمالية المعتمدة للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
  不过，800万美元的开支列入了基本建设总计划的核定项目预算总额。
• وتبلغ ميزانية المشروع 34.1 مليون دولار تقريبا وتبدأ فترة التنفيذ اعتبارا من عام 2007 وتستمر لغاية عام 2012.
  该项目的预算大约为3 410万美元，执行期为2007至2012年。
• في حالة تنفيذ أي مشروع لتخطيط الموارد في المؤسسة، تتحمل ميزانية المشروع التكاليف المباشرة، مثل تكاليف تصميم النظام وإنشائه.
  企业资源规划实施期间，系统设计与开发等直接费用由项目预算承担。
• (ب) يتعين استيعاب الاحتياجات الناجمة عن التضخم التي تتجاوز المبالغ التقديرية في حدود ميزانية المشروع المعتمدة
  (c) 因通货膨胀而增加的费用超过估计数额部分必须从核定项目预算中匀支。
• وتتحمل ميزانية المشروع التكاليف المباشرة التي يتكلفها تنفيذ عملية تخطيط الموارد في المؤسسة، من قبيل تصميم النظم وتطويرها.
  在执行企业资源规划过程中，系统设计和开发等直接费用将由项目预算承担。
• وقد تحتاج الإدارة إلى طلب زيادة ميزانية المشروع أو توجيه مزيد من الطلبات لدعم التنفيذ من ميزانيات الإدارات.
  管理当局可能需要请求增加项目预算，或更多地要求使用部门预算来支助实施。
• وتُحمَّل التكاليف التشغيلية المباشرة لتنفيذ المشروع، بما في ذلك الموظفون المعيّنون لتنفيذ المشروع، على ميزانية المشروع مباشرة.
  项目实施的直接业务费用，包括为项目实施招募员工的费用，都直接计入该项目。
• وتبلغ ميزانية المشروع الإجمالية 1.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتبلغ مساهمة الأونكتاد فيها 350 193 دولاراً.
  这个项目的总预算是150万美元，贸发会议的所占部分为193,350美元。