ميس

• " وأجرى أعضاء المجلس والسيد ميس وممثلو البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة تبادلا للآراء " .
  " 安理会成员、米斯先生和与会的派遣国的代表进行了意见交流。 "
• " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة، المشاركة في الجلسة " .
  " 安理会成员、米斯先生和与会的派遣国的代表进行了意见交流。 "
• " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .
  " 安理会成员、米斯先生和与会的部队和警察派遣国代表交换了意见。 "
• كما قصفت مراكز اﻻحتﻻل في بوابة ميس الجبل خراج بلدتي يرج قﻻوية وتولين بقذائف مدفعية ١٥٥ ملم.
  又从Mays al-Jabal检查站的占领阵地向Qallawiyah堡和Tulin外围地区发射了155毫米炮弹。
• " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " .
  " 安理会成员、米斯先生和与会的部队和警察派遣国的代表进行了意见交流。 "
• بتاريخه منعت الميليشيا العميلة أهالي بلدات ميس الجبل وعيترون وحوﻻ ومحيبيب من الخروج إلى المناطق المحررة عبر معبر بيت ياحون.
  附庸民兵阻止Mays al-Jabal、Aytrun和Muhaybib居民经由Bayt Yahun过境点前往解放区。
• أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل مركز ميس الجبل التابع للجيش اللبناني على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية لمدة 10 دقائق.
  22时40分 黎巴嫩军队Mays al-Jabal阵地对面的一个以色列敌军巡逻队用探照灯照射黎巴嫩领土10分钟。
• أقدم العدو الإسرائيلي من موقع البياض من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز ميس الجبل التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين.
  以色列敌军从巴勒斯坦被占领土内的拜亚代阵地将探照灯指向黎巴嫩陆军Mays al-Jabal阵地照射2分钟。
• سلط العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة 15 دقيقة من موقعه في شرق ميس الجبل باتجاه مركز القوات المسلحة اللبنانية الواقع بإزائه.
  2009年9月18日 敌国以色列军队从MEIS AL JABAL东面的哨所用探照灯照射对面的黎巴嫩武装部队哨所15分钟。
• أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركزي الأراضي اللبنانية مقابل مركز ميس الجبل التابع للجيش اللبناني لمدة (20) دقيقة
  20时40分 一支敌方以色列巡逻队用探照灯朝黎巴嫩陆军设在Mays al-Jabal的阵地对面的黎巴嫩境内照射达20分钟。