مُجرّد

• لعدّة سنوات قُلنا بأن الأمر ... هو مُجرّد مسألة وقت
  我们给大家讲述了很多年 只是时间的问题
• ظننت أنّ تلك مُجرّد أكياس للنفايات قام الفتية بإلقائها الليلة السابقة
  我觉得浪费仅仅袋 孩子们在前一天晚上移
• لم أكترث أبداً في التفكير في معناها لقد اعتقدت فقط أنّها مُجرّد عبارة أقولهاللّعين... قبل أن أقتله
  不过我没仔细想过 其中的涵意
• إنّها مُجرّد تُهمة مُخدّرات، لكن يُمكن أن تكون عمليتنا قد كُشفت.
  虽然只是被指控吸毒 但可能影响到我们的行动
• قال السيّد (كالينوسكي) أنّ البيانات لمْ تكن إلاّ مُجرّد أرقام عشوائيّة.
  Kalinosky先生说了 那些只是随机数据
• ليست إلاّ مُجرّد أرقام بالنسبة لنا،
  对我们来说只是一些数字 但根据Kalinosky先生的解释
• مُجرّد رجل عادي . ما كان (والتر أوبراين) لينسى أمر هذه الليلة، سيّد (إليا).
  沃特·奥布莱恩绝不会忘了今晚的事 埃利亚先生
• بإمكانك أن تُخبرها بأنّني قد تجاوزت الأمر، فقد كان ذلك مُجرّد إهتمامٍ عابر ليس إلّا.
  你可以告诉她我不会再找了 我就是一时兴起而已
• أتساءل عمّا لو أصبح السيناتور الصالح عبارة عن مُشكلة من مُجرّد عميل.
  我在想... 参议员带来的麻烦 是不是已经超过了他的利用价值
• تم إعتقالك بناء على أوامر من الأمن القوميّ، أيّ أنّكَ مُجرّد من الحقوق، لكنّكَ تعلم ذلك.
  你现在是在执行国家安全条例 意思就是说,你没有权力,但是你明白是怎么回事