ناخب

• وبلغت نسبة مشاركة الناخبين 87 في المائة من مجموع 000 000 26 ناخب مسجل وفقا لنظام تسجيل الناخبين البيومتري.
  在选民生物鉴别登记系统登记的260万选民中，87%的选民投了票。
• ففي أفغانستان على سبيل المثال، ومن أصل 4.5 ملايين ناخب مسجل لانتخابات 2009، كان 38 في المائة فقط من النساء.
  例如在阿富汗，2009年4 500万登记的选民之中，只有38%是妇女。
• وإذا ما تم جمع 000 1 توقيع ناخب مؤهل ضد قرار البرلمان كان لا بد من إجراء تصويت شعبي.
  如果议会收到1,000名合格选民反对该决定的签名，则必须进行公民投票。
• ويمكن أن تطلب هذه المراجعة التي تقوم بها المحكمة الدستورية من قبل محكمة أو سلطة بلدية أو 100 ناخب مؤهل على الأقل.
  只要法院、市政机构或至少100名合格选民提出要求，即可启动审查。
• وجاء هذا القانون نتيجة لمبادرة المجتمع المدني التي اقترحها 000 20 ناخب على البرلمان الألباني.
  这项法律是由民间社会通过20,000选民对阿尔巴尼亚议会提出的倡议所导致的结果。
• وكانت نسبة الإقبال على الانتخابات متدنية، إذ لم يشارك في العملية سوى 40 إلى 45 في المائة من بين نحو 1.5 مليون ناخب مؤهل للتصويت.
  投票的选民不多，仅为参选的150万有资格选民的40％至45％。