نزوح

• ومن الضروري التوصل إلى تفهم أفضل لتأثير نزوح الموارد من البلدان النامية.
  必须更多地了解发展中国家资源流失所造成的影响。
• وما زال البلد يعاني من الفقر والتبعية، مما أدى إلى نزوح نصف سكانه.
  国家仍然贫穷，依赖外力，导致其一半人口外流。
• وما برح نزوح الشباب من الريف يؤدي إلى خلل عمري في المناطق الريفية.
  青年人离开农村地区,导致农村地区年龄的不平衡。
• وأدى ذلك بدوره إلى استمرار موجات نزوح السكان خـــلال الأشهر الأربـــعة الماضيــة.
  这又导致过去四个月中出现新的民众流离失所的浪潮。
• وتُعزى حصة ملموسة من هذه الهجرة إلى ممارسة نزوح الأطفال أو إلى حالات النزوح المضطلع بها لأسباب تتعلق بالزواج.
  其中有相当一部分是同出国嫁人有关。
• وأسفرت تلك الصدامات عن نزوح أعداد كبيرة من السكان الموجودين في طريق تحركات الجنود.
  这些对抗在部队移动沿途造成大批民众流离失所。
• وفضلا عن ذلك، أخذ نزوح المهارات يثير اهتمام وسائط الإعلام وقلق الجمهور.
  另外，技术外流正开始引起媒体的兴趣和公众的关心。
• وأسفر القتال عن نزوح المدنيين، وحدوث إصابات في كلا الجانبين، وتدمير سوق المدينة.
  战斗导致平民流离失所，双方伤亡和该城市场被摧毁。