نضوب الموارد

• وذكر أن الروابط القائمة بين البيئة، من ناحية، والفقر، والصحة والأمن، وعكس مسار الاتجاه نحو نضوب الموارد الطبيعية عن طريق زيادة كفاءة الاستخدام، والتغيُّرات في الإنتاج والاستهلاك، وتعزيز البناء المؤسسي للتنمية المستدامة، وتحليل التحديات والفرص الجديدة التي ظهرت منذ مؤتمر ريو، من ناحية أخرى، هي من بين الموضوعات التي ينبغي معالجتها في مؤتمر القمة.
  这一首脑会议的议题应包括：环境与贫穷之间的联系、健康与安全、通过更有效的利用来扭转耗尽自然资源的趋势、改变生产和消费形态、加强体制结构以促进可持续发展以及分析里约会议以来的各种新的挑战和机会。
• 4-1 ينبغي للدول أن تحرص على توفر الماء الصحي بكمية كافية لكل شخص بما في ذلك من خلال اعتماد وتنفيذ استراتيجيات وبرامج إدارة متكاملة للموارد المائية وخطط فعالة لاستعمال الماء، وذلك بمكافحة نضوب الموارد المائية بسبب جر المياه أو تحويل مجاريها أو بناء السدود دون الاهتمام باستدامتها وبالحد من التبذير لدى توزيع المياه والاحتياط بوضع آليات لمواجهة حالات الاستعجال.
  1 各国应确保人人都得到足够的安全供水，途径包括制订并实施综合的水资源管理方案及节水计划，制止由于不可持续的挖掘、引流和水坝构筑造成的水资源流失，在分配水资源时减少水的浪费，并建立应对紧急状况的机制。