نظام التشغيل

• وتم نصب نظام التشغيل الأمني الموحد، الذي سيحقق التكامل التام بين جميع منظومات الأمن، ومن بينها منظومة لتنظيم الزائرين.
  标准化安保操作系统已经安装，将实现包括一个来访者管理系统在内的所有安保系统的充分一体化。
• يوصي المجلس الخزانة بأن تعمل قدر الإمكان على اتباع نظام التشغيل الآلي في فحص كفاية الأموال في النظام المتكامل لمراقبة سير العمليات (الفقرة 431).
  委员会建议财务处应尽可能在业务处理综合控制系统中实现基金充足性检查自动化（第431段）。
• يوصي المجلس بأن تعمل الخزانة قدر الإمكان على اتباع نظام التشغيل الآلي في فحص كفاية الأموال في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات (الفقرة 431).
  委员会建议财务处应尽可能在业务处理综合控制系统中实现基金充足性检查自动化(第431段)。
• (ش) استعراض جميع المستخدمين للتأكد من أن كلا منهم يستخدم اسم مستخدم فريدا في نظام التشغيل ويندوز بما يتيح تطبيق المساءلة على هذا المستوى؛
  (u) 审查所有用户，确保每个用户在视窗操作系统上有独一无二的用户名，以便在这一层面实行问责；
• شعر المجلس بالقلق لأن بعض بارامترات النظام يمكن انتهاكها بسهولة، كما يمكن الوصول غير المأذون به إلى نظام التشغيل بسبب ضعف المحددات الأمنية.
  审计委员会感到关切的是，由于安全设定薄弱，系统参数可能很容易受到破坏，可能发生擅自使用操作系统的情况。
• وتحصل الشركة " باء " على نظام التشغيل لمنح ترخيص باستخدام نظام التشغيل لأي شخص يرغب في سداد رسوم الرخصة ويوافق على الامتثال لشروط اتفاق الترخيص.
  B取得该操作系统的目的是向愿意支付许可费并同意遵守许可协议条款的任何人授予使用该操作系统的许可。
• وتحصل الشركة " باء " على نظام التشغيل لمنح ترخيص باستخدام نظام التشغيل لأي شخص يرغب في سداد رسوم الرخصة ويوافق على الامتثال لشروط اتفاق الترخيص.
  B取得该操作系统的目的是向愿意支付许可费并同意遵守许可协议条款的任何人授予使用该操作系统的许可。
• وتم اﻻتصال بموردي نظام التشغيل اﻵلي للمباني والمصاعد والنظم الهاتفية وما إلى غير ذلك وطُلب إليهم تقديم بيانات رسمية بالتوافق أو توصيات باتخاذ إجراءات عﻻجية.
  已经与建筑物自动化系统、电梯、电话系统等的供应商接触,请他们正式保证没有2000年问题或者建议补救行动。
• وكجزء من عملية وضع نظام الرصد الدولي حقق إنشاء مرافق الرصد المحلية في اليابان تقدما منتظما تحت إشراف نظام التشغيل الوطني لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  作为国际监测系统建设的一部分，国内监测设施的建造一直在全面禁试条约日本国家行动系统的监督下取得稳步进展。