أي أنهم آمنوا، فيما يبدو، بأن الصندوق سبب المزيد من زعزعة اﻻستقرار في نظم مالية محلية ضعيفة بالفعل. مما قوض بدوره من استقرار سعر الصرف وهو اﻻستقرار الذي كانت برامجه قد تحققه بدون ذلك. 换言之,他们似乎认为货币基金组织使本已很虚弱的国内金融制度更加不稳定,进而破坏其方案本来可能达成的稳定汇率功能。
وسوف نبذل ما في وسعنا لإيجاد نظم مالية متسمة بالتنوع وحسن التنظيم والشمول بما تقضي زيادة المدخرات وتوجيهها نحو مشاريع ومبادرات سليمة، بحيث تشمل بصفة خاصة مشاريع ومبادرات في القطاع الخاص. 我们将力求建立多样化、管理严密、包容各方的财政制度，鼓励存款并将存款引向健全的项目和倡议，特别包括私营部门的项目和倡议。
ومن الضروري، تمكيناً لها من المشاركة الكاملة في الاقتصاد العالمي الآخذ بصفة متزايدة في العولمة، كفالة وجود نظم مالية وتجارية دولية متسمة بالاستقرار وحسن الإدارة، بما في ذلك زيادة سبل وصول منتجاتها إلى الأسواق. 为了使它们能够充分参加日益全球化的经济，必须确保稳定的和妥善管理的国际财政和贸易制度，包括增加这些国家产品的市场准入。
لا يمكن تفويض المسؤولية عن الإدارة دون وجود نظم مالية وإدارية قوية ومقاييس للأداء، تشمل نظاما متكاملا للإبلاغ والرصد والتقييم يستجيب لمتطلبات كل من الإدارة الداخلية والإبلاغ الخارجي. 没有强大的财务和管理系统以及对业绩进行衡量，包括一个报告、监测和评价的综合系统以满足内部管理和外部报告的要求，管理责任就不能够下放。
ويمكن تناول هذه الحاجة من خلال نظم مالية أكثر تنوعا بما في ذلك آليات مثل صناديق رأس المال المشترك، والمجالس الثانية لأسواق الأوراق المالية، ووكالات المراجع الائتمانية التجارية التي يمكن أن تجمع معلومات تتعلق بالكشف عن ديونها. 可通过风险资本资金、二板证券市场、官方借贷资产、以及那些可收集其债务公开情况的信息的商业信用评价机构来解决这一需要。
وإضافة إلى ذلك، إنشاء نظم مالية للمكاتب الميدانية الجديدة في بوروندي والسنغال والسودان والمحكمة الخاصة في سيراليون وتدريب 28 موظفا من موظفي البعثات على بدء تشغيل البعثات في مجال الميزنة المتمحورة حول النتائج 还在布隆迪、塞内加尔和苏丹新的外地办事处和塞拉里昂问题特别法庭设立了财务系统，在复员方案的开办阶段培训了28名特派团工作人员
وقال بضرورة اتخاذ إجراء لعلاج ذلك الوضع، واستنباط نظم مالية ترتبط بنظام شامل لمعلومات البرامج بغية ضمان نسبة طلبات الموارد بصورة مباشرة بالنواتج والإنجازات، وتيسير قياس الأداء وإعداد التقارير عنه. 必须采取行动改善这种状况，并建立起与一种综合方案信息系统相关联的财务制度，以确保对资源的需要直接与产出和成就挂钩并促进业绩的计量和报告。
أداة شبكية للمراقبة المالية يستخدمها موظفو الشؤون المالية بالمقر والبعثات الميدانية، تمكن من توحيد البيانات المالية الواردة من المقر ومن أربعة نظم مالية خارجية، بطريقة شبه آنية، لمساندة ودعم التخطيط المالي واتخاذ القرارات 网基财务监测工具，供总部和外地特派团财务工作人员用于合并总部和四个外部财务系统提供的几近实时的财务数据，以协助和支持财务规划和决策