نقطة مئوية

• فالفجوة كبيرة جدا في نحو ٣٠ في المائة من بلدان آسيا والمحيط الهادئ حيث تصل الى ٢٠ نقطة مئوية أو أكثر.
  亚洲和太平洋约有30%的国家,男女差距高于20%以上。
• ولدعم تمويل الخطة المعانة، تُمول نقطة مئوية واحدة من المبالغ المدفوعة بموجب خطة اﻻشتراك إلى صندوق الدعم والضمانات.
  为了提供受资助的体制的基金，将少量缴纳款项转入支援及担保基金。
• فقد وصل هذا المعدل إلى 14 في المائة في عام 2009، أي بزيادة قدرها 1.9 نقطة مئوية منذ عام 2008(9).
  2009年达到14%，2008年以来增加了1.9个百分点。
• فلم تزدد مشاركة النساء في البرلمان إلا بأقل من نقطة مئوية واحدة سنويا، ولا تزال أقل بكثير من الأهداف العالمية.
  妇女参与议会的程度每年提高不到1%，远远低于各项全球指标。
• وفي الأرجنتين، انخفضت نسبة البطالة بمقدار نقطة مئوية واحدة، وكان أكبر انخفاض لها في المنطقة المتروبولية لبوينوس أيريس.
  阿根廷就业率下降了1个百分点，布宜诺斯艾利斯大都市区的降幅最大。
• فقد ارتفع معدل العمالة بنيف و11 نقطة مئوية من 46.8 في المائة إلى 58.5 في المائة للرجال والنساء معاً.
  男女性的就业率提高了11%稍多一点，从46.8%增加到58.5%。
• ونقصت نسبة النساء اللائي يعشن دون عتبة الدخل المنخفض بـ 1.4 نقطة مئوية من عام 2002 إلى عام 2004.
  2002至2004年间，低收入起算点以下的妇女人数降低了1.4%。
• 27- وانخفضت نسبة التنفيذ في شرق آسيا وجنوبها الشرقي بمقدار 17 نقطة مئوية في فترة الإبلاغ الخامسة مقارنة بالفترة المرجعية.
  东亚和东南亚的实施率在第五个报告期与基线期相比下降17个百分点。
• ويشكل ذلك زيادة بلغت 17 نقطة مئوية مقارنة بفترة الإبلاغ الأولى (1998-2000) (انظر الشكل السادس).
  与第一个报告期（1998-2000年）相比，增加了17个百分点（见图六）。
• وفي السنوات الأخيرة، زاد الفرق فعليا بالنسبة للمرأة، إذ كان -24.9 نقطة مئوية في عام 2008.
  近年来，妇女的这一差异实际上还在拉大：2008年，该差异为-24.9%。