نهج كلي

• ' 6` اعتماد نهج كلي نحو معالجة مشكلة الحوكمة، وتحسين النظم المالية العامة والإدارة؛
  ㈥ 采取综合的办法来解决治理问题，改善公共财政制度和管理；
• ومن المهم أيضا، تحقيقا لهذه الغاية، إتباع نهج كلي لإصلاح التعليم بتعزيز نظم التعليم الوطنية.
  为此，还必须加强国家教育系统，采取全面的教育改革办法。
• ويتطلب ذلك اتباع نهج كلي إزاء التعليم يشمل التعليم الرسمي والتعليم النظامي غير الرسمي على السواء.
  这要求以整体方法对待教育，包括正规教育和非正规教育。
• لقد آن الأوان لاتخاذ نهج كلي متعدد الأوجه تجاه مكافحة العنف ضد المرأة.
  现在正是采取打击暴力侵害妇女行为的整体、多方面办法的时候。
• وتحث اللجنة الدولة الطرف على صياغة وتنفيذ نهج كلي لمكافحة الاتجار بالنساء والفتيات.
  委员会促请缔约国制订和采用整体办法来打击贩卖妇女和女孩行为。
• وأكد توافق آراء مونتيري ضرورة اتباع نهج كلي في التصدي للتحديات الراهنة.
  《蒙特雷共识》强调需要采取通盘的办法作为对目前各种挑战的对策。
• وبغية مكافحة المشكلة، هناك حاجة إلى تنسيق وتعاون وثيقين، بإتباع نهج كلي ومتكامل.
  为了战胜这个问题，必须采取通盘综合办法，进行密切协调与合作。
• وأضاف أنه من المهم في تنفيذ الإستراتيجية مراعاة اتباع نهج كلي يشمل الجانب الوقائي من مكافحة الإرهاب.
  必须以综合观点执行战略，其中应包括反恐的预防性方面。
• ويُقاس التنفيذ الناجح للاستراتيجية من خلال نهج كلي وموحد لإدارة الأداء.
  以全面和标准化的业绩管理方式衡量全球外勤支助战略的成功实施情况。