نواة

• ولذا فليس هناك ما يبرر إنشاء نواة دائمة من المستشارين العلميين المتخصصين في مجالات شتى.
  考虑到这一点，不需设置长期多学科科技顾问职位。
• ٣٨- وتﻻحظ الخبيرة المستقلة وجود نواة إدارة اقليمية ومحلية في بوساسو.
  独立专家注意到，博萨索有一个州和地方行政当局构成的核心。
• وكانت المكتبة قد اقتنت كثيرا من المنشورات التي تشكل نواة لمجموعة أساسية في القانون الدولي.
  图书馆已购置了许多构成国际法核心藏书基础的出版物。
• (د) أن تتضمن نواة أساسية من المعارف وتتسع لهامش مرونة يتيح إمكانية تكييفها لأغراض التنفيذ على المستوى المحلي؛
  (d) 提供灵活、可由当地改造实施的核心知识；
• `4 ' ستكون نواة لجيش السودان مستقبلا بعد الفترة المؤقتة.
  ㈣ 如果全民投票确认统一，它们将成为过渡期间后未来苏丹部队的核心。
• ويميز عدد ومواضع ذرات الكلور حول نواة المركّب العطري، كل مُركّب متشابه.
  每一特定的同族体围绕芳香族环核的氯原子的数量和位置各不相同。
• وقال إن بناء نواة محلية وقاعدة تكنولوجية مستقلة في هذا المجال الحيوي لدى الدول النامية ما زال يعتبر هدفا هاما.
  发展中国家自身能力的开发仍然是一项重要的目标。
• وانطلاقا من خلفية تاريخية ودينية وثقافية، فإننا في سورية نؤمن بأن الأسرة تشكل نواة المجتمع.
  叙利亚认为，在文化、宗教和历史上，家庭是社会的核心单位。