نيكل

• وفي هذا الصدد أُعلم الفريق أن " أنتام " ، وهي شركة إندونيسية للتعدين والمعادن تملكها الحكومة تنتج خام النيكل وتصنّع الخام إلى نيكل حديدي، وضعت معدلا داخليا للعائدات بنسبة 15 في المائة باعتبار ذلك الحد الأدنى.
  在此方面，工作组注意到，印度尼西亚国有采矿和金属公司Antam（开采镍矿并从中提炼镍铁））已确定15％的内部收益率为下限。
• 14- وتقوم مؤسسات الأعمال الروسية الساعية إلى الحصول على الموارد (الأنشطة المعدنية وأنشطة التعدين) مثل شركة " نوريلسك نيكل " (Norilsk Nickel) بتوسيع نطاق امتدادها العالمي من حيث الحصول على الموارد الطبيعية عن طريق عمليات اندماج الشراكات وشرائها عبر الحدود في الخارج.
  寻求资源的俄罗斯企业(金属和采矿活动)，例如诺里尔斯克镍公司通过海外并购扩张了其在获取自然资源方面的全球势力范围。
• وهي شركة تونغية تابعة لشركة نوتيلَس المحدودة للمعادن التي تملك 100 في المائة من أسهمها، وتحوز هذه الأسهم عن طريق شركة أخرى مملوكة لها بالكامل هي شركة نيكل المتحدة المحدودة (United Nickel Ltd) المشهرة في كندا.
  鹦鹉螺矿业公司通过另一个独家控股的名为United Nickel Ltd的子公司(在加拿大注册)拥有汤加近海采矿公司100%的股份。
• ووفقا للمعلومات التي قدمها صاحب الطلب، فإن شركة نيكل وسيط استثماري كغيره من الأدوات الاستثمارية المملوكة بالكامل لشركة نوتيلَس التي تستخدمها للحفاظ على تراخيصها المختلفة بما يسمح لها بإدارة استثماراتها بسهولة.
  根据申请者提供的资料， United Nickel是一个投资工具，类似于鹦鹉螺矿业公司用于保持各种许可证以便于该公司管理公司投资的其他100%拥有的投资工具。
• وفي كل مرحلة من مراحل الانتشار الغازي، يـُضخ غاز سادس فلوريد اليورانيوم عن طريق الضغط من خلال أغشية معدن نيكل مسامية (تـُركـّب على نحو تتابعي في سلسلة تعاقبية)، مما يجعل الجزيئات الغازية الأخف المحتوية على اليورانيوم-235 تمر من خلال الجدران المسامية للأنبوب بسرعة تفوق سرعة مرور الجريئات الغازية المحتوية على اليورانيوم-238.
  在每一个气体扩散级，当高压六氟化铀气体透过在级联中顺序安装的多孔镍膜时，其铀-235轻分子气体比铀-238分子的气体更快地通过多孔膜壁。
• هل من الأمور التي يمكن تبريرها حقا أن يُطلب من شركة يابانية لصناعة السيارات أن تقدم شهادة تفيد بأن الصلب المستخدم في صناعة سياراتها لا يستعمل أي نيكل كوبي حتى يمكنها أن تصدر سياراتها إلى الولايات المتحدة؟ وهل من الأمور التي يمكن تبريرها مطالبة شركة كندية لصناعة الحلوى بأن تقدم ما يثبت أنها لا تستخدم السكر الكوبي في منتجاتها؟
  那有道理要求日本汽车制造商为了向美国出口，必须证明它所用的钢材中没有古巴的镍？ 那有道理要求加拿大焦糖生产商在产品中不能有古巴糖？