هاجر

• (د) أي شخص هاجر إلى الأقاليم المشمولة حاليا في باكستان قبل بدء نفاذ هذا القانون.
  在本法令颁布之前已经移居到现在巴基斯坦所包括领土的任何人。
• وقُبض على البعض منهم بينما هاجر آخرون خوفاً على حياتهم، واختطف آخرون أو أصبحوا في عداد المفقودين.
  他们有些被逮捕，有些为了保命逃到外国，还有些被绑架失踪。
• بيد أن معظم الشكاوى يرد من أفراد وُلِدوا في الخارج أو هاجر آباؤهم إلى السويد.
  不过，大多数提交控诉的个人都出生在海外，或者父母早先是移民。
• وباﻹضافة إلى ذلك هاجر نحو ٩,١ مليون مستوطن ألماني من أوروبا الشرقية إلى ألمانيا خﻻل هذه الفترة.
  此外，与此同期还有来自东欧的约190万德裔移来德国重新安置。
• وتم اعتقال الجاني واحتجازه على يد الدرك في هاجر حديد، وقد تقرر إجراء محاكمة له.
  宪兵在Hadjer Hadid将肇事者逮捕拘留，且排定了审判日期。
• (و) وضع سياسات لتوفير الرعاية والحماية وإعادة لم شمل الأسرة للقصّر السلفادوريين الذين هاجر آباؤهم إلى الخارج.
  面向父母移居外国的萨尔瓦多儿童制订支助、保护和家人团聚政策。
• وفي سن السابعة، هاجر إلى كندا مع أمه؛ وكان والده وأخوه اﻷكبر يقيمان في هذا الوقت في كندا بالفعل.
  七岁时，他随母亲移居加拿大；当时其父和哥哥已居住在加拿大。
• وفي الستينات والسبعينات، هاجر اﻵﻻف الى جزر البهاما القريبة وإلى الوﻻيات المتحدة سعيا وراء العمل.
  在1960和1970年代,上千人移居至附近的巴哈马和美国寻找工作。
• وفي الستينيات والسبعينيات، هاجر الآلاف إلى جزر البهاما القريبة وإلى الولايات المتحدة سعيا وراء العمل.
  在1960和1970年代,上千人移居至附近的巴哈马和美国寻找工作。
• فقد هاجر الكثير من الشباب والرجال المنتجين إلى بريق المدن، وكذلك إلى بلدان أخرى بل وقارات أخرى.
  许多年轻和有生产能力的男子移民到城市，甚至其它国家和其它大陆。