هاربر

• ونتيجة لهذه المساعدة، جرى تجديد وتجهيز أقسام الشرطة في هاربر في مقاطعة ماريلاند، وكاكاتا في مقاطعة مار غيبي وغبارنغا في مقاطعة بونغ.
  正是由于获得此种援助，马里兰州哈珀、马吉比州卡卡塔和邦州邦加的警察站已获得整修和装备。
• توسيع نطاق التغطية الطبية للموظفين في منطقة البعثة وإعادة توزيع العاملين في المجال الطبي على القطاعات عقب نقل مستشفى من المستوى الثاني من توبمانبورغ إلى هاربر
  在二级医院从杜伯曼堡搬迁至哈珀后，扩展医务人员在任务区的覆盖范围并将医务人员改派到各区
• منحت اليونسكو اتحاد بيوت الشباب في سيدني هاربر ومركز Big Dig Archaeology Education Centre جائزة التراث لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونسكو من أجل حفظ التراث الثقافي.
  向青年招待所联合会悉尼港和Big Dig考古教育中心颁发了教科文组织亚太文化遗产保护奖。
• تم الاضطلاع بأنشطة الاشتراك في المواقع (التوجيه) مع سلطات الهجرة في مطار روبرتس الدولي ومقرات الهجرة في هاربر وغانتا وبو سينجي ومونروفيا
  在罗伯茨国际机场、哈珀、甘塔、Bo Sinje和蒙罗维亚移民总部开展了移民事项同地办公活动(指导)
• ووافقت حكومة ليبريا وشركاؤها، بما في ذلك لجنة بناء السلام، على إقامة المركزين التاليين في هاربر بمقاطعة ماريلاند، وفي زويدرو بمقاطعة غراند غيده.
  利比里亚政府和建设和平委员会等伙伴已商定接下来将在马里兰州哈珀和大吉德州绥德鲁再设立两个中心。
• وكان المشروع الثاني يمتد من ليتل هاربر إلى طريق بلوينج بوينت، الذي أنشئ بتكلفة 6.5 ملايين دولار كاريبي عن طريق منحة من صندوق التنمية الأوروبي.
  这两个项目是从小港到布洛因点的道路，建筑费为650万东加元，由欧洲开发基金的一笔补助金支付。
• وبينما اكتملت أعمال التجديد في سجني هاربر وبوخنان، إلا أن إصلاح سجني مونروفيا وبونديواي، وكذلك قصر الإصلاحيات في زويدرو، ما زال مستمرا.
  对哈珀和布坎南监狱的翻修工作已经完成，对蒙罗维亚、邦迪威监狱以及绥德鲁惩戒教养院的翻修工作仍在进行。
• وكان رئيس وزراء كندا ستيفين هاربر واضحا في مناقشاته مع الرئيس أوباما، ورئيس الوزراء براون، والرئيس ساركوزي وحلفائنا الآخرين.
  加拿大总理斯蒂芬·哈珀在同奥巴马总统、布朗首相、萨科齐总统以及我们的其他盟友进行的讨论都明确表达了这一点。
• وكان المشروع الثاني يمتد من ليتل هاربر إلى طريق بلوينج بوينت، الذي أنشئ بتكلفة قدرها 5.4 مليون دولار عن طريق منحة من صندوق التنمية الأوروبي(14).
  这二个项目是从小港到布洛因点的道路，建筑费540万美元，由欧洲开发基金提供一笔补助金支付的。 14