هدنة

• وأخطر المجلس بقبول الحكومة اقتراح عقد هدنة خلال فترة عيد الأضحى.
  他告知安理会，叙利亚政府已接受在宰牲节期间休战的建议。
• ولم تقابل جهود المنظمات الفلسطينية في سبيل التوصل إلى هدنة بجهود مماثلة من جانب إسرائيل.
  以色列未响应巴勒斯坦各组织为实现休战所作的努力。
• فما من هدنة تلوح إلا وتستغلها لتسليح وتعزيز صفوفها من جديد.
  任何貌似平静的状态，只是哈马斯重新武装、自我增强的机会。
• وأبلغ المجلس بقبول الحكومة اقتراح إعلان هدنة خلال فترة عيد الأضحى.
  他告知安理会，叙利亚政府已经接受在宰牲节期间休战的提议。
• ونأمل أن ينجح الفلسطينيون، بالتعاون مع المصريين، في إقرار هدنة بأسرع وقت ممكن.
  我们希望，巴勒斯坦人将与埃及人合作，尽早成功地实现停火。
• ' ١ ' إذ تقر أن الحالة تحسنت بدرجة كبيرة بعد التوقيع على هدنة برنهام،
  ㈠ 确认《伯纳姆停火协定》签署后布干维尔局势已大为改善,
• وكخطوة أولى، أُوصي الأمين العام، ومن خلاله أوصيكم، بإعلان هدنة إنسانية.
  第一步，我向秘书长建议，并通过他向你们建议，实行人道主义停火。
• وخلال هدنة في يومي الثلاثاء والأربعاء، فر من المخيم على الأقل 000 15 لاجئي.
  在周二和周三停火期间，至少有15 000名难民逃离难民营。