简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هرمون

"هرمون" بالانجليزي
أمثلة
  • ونوقش المؤشر على احتمالات تأثير طقس الفضاء والتباينات في المجال المغنطيسي للأرض على إنتاج هرمون الميلاتونين الصنوبري لدى الحيوانات المحدَّد في تجارب صارمة. ويمكن لذلك التفاعل، إذا تأكد، أن يؤثِّر أيضا في إنتاج الميلاتونين لدى البشر.
    报告中讨论了空间气象和地球磁场的变化对严格试验中测定的动物体内松果腺褪黑素生成的潜在影响迹象业,这种相互作用若经证实,还可能影响人类的退黑素生成。
  • وبصفة عامة، فإن بيانات السمية المائية تُشير إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يمكن أن تترتب عليه تأثيرات معاكسة على الأهداف النهائية الحرجة مثل البقاء، والنمو، واللياقة البدنية، والتكاثر، والتطور، والحفاظ على الجسم، وتوازن هرمون الغدة الدرقية والوظيفة العصبية.
    总体来说,水生毒性数据表明,BDE-209可以对关键的端点,例如生存、成长、健康、生殖、发育、体维护、甲状腺激素平衡和神经功能产生不良影响。
  • ومع ذلك، ففي إناث الفئران الصغيرة انخفض نشاط الغدد الكظرية في رزن تجميع منقوص هيدروابي الأندروستروم وقد لوحظ ذلك مما يُشير إلى انخفاض نشاط إنزيم السيتوكروم P450c17 والتأثيرات المحتملة على إنتاج هرمون الستروئيد (فانبديرفن2008).
    不过,在雌性小鼠的肾上腺中,观察到脱氢表雄酮合成法的活性下降,这说明CYP17酶的活性降低,并且对类固醇激素的生产有潜在影响(van der Ven,2008年)。
  • ولا تتوافر أي بيانات تقدم دليلاً واضحاً إلا أن c-PentaBDE يعتبر مسبباً محتملاً للسرطان في الإنسان وقد تكون الحوامل والأجنة والأطفال الرضع الأكثر تعرضاً بالنظر إلى تأثيرات توازن هرمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي.
    尚无数据提供确凿证据,不过五溴二苯醚商用混合物被视为潜在的人类致癌物质,而且由于其对甲状腺激素平衡和中枢神经系统发育的影响,孕妇、胎儿和婴儿可能更容易受到影响。
  • وقام هذا العالم بدراسة طريقة تأثير هرمون أستروجين على إنتاج العصارات الشديدة الأهمية لبقاء الحيوانات المنوية على قيد الحياة ونقلها، وهي تأثيرات تستطيع المرأة ملاحظتها بشكل طبيعي أثناء تأديتها لأنشطتها اليومية، ويمكن تدوينها وفقا للمبادئ التوجيهية الأربعة البديهية لطريقة بيلنغز للتبويض.
    他研究了雌性激素影响产生分泌的方式;分泌对于精子存活和游动至关重要,妇女在从事日常活动时就可以注意到这一点,而且可以根据比林斯排卵法的四个常识性准则加以记录。
  • (ب) وبعد أن اشترت إحدى شركات الولايات المتحدة شركة Pharmacia السويدية، تعذر على كوبا مواصلة شراء هرمون النمو GH منها، وهو يُستخدم في طب الأطفال الذي يُعنى بالغدد الصماء وفي معالجة الأطفال الذين يعانون من مشاكل نمو (قصر القامة) بسبب عدم توافر الهرمون المذكور؛
    (b) 在瑞典公司Pharmacia被美国公司接手后,古巴无法继续购买生长激素,由于没有这种激素,无法在儿科内分泌方面用它来医治有生长问题(身短)的儿童;
  • وتُشير بيانات السمية المتوفرة إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 مثله مثل الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الأخرى قد يتسبب في اختلال الغدد الصماء، ويتدخل في استقرار هرمونات الغدة الدرقية في الأسماك والبرمائيات، وفي الفئران الكبيرة والصغيرة وبني الإنسان، وربما في توازن استقرار هرمون الاستيروئيد.
    目前的毒性数据显示,与其他多溴二苯醚类似,,BDE-209也可作为内分泌干扰物,可干扰鱼类、两栖类、大鼠、小鼠和人类的TH稳态,还可能干扰类固醇激素的动态平衡。
  • ووفقاً لإدارة الصحة الإنجابية والبحث، التابعة لمنظمة الصحة العالمية، تَبين أن حبوب منع الحمل في حالة الطوارئ تحتوي على مادة ليفونورغيستريل (Levonorgestrel) التي تمنع انطلاق البيضة من المبيض وليس لها أي تأثير ملموس على جدار الرحم أو على مستويات هرمون بروغيستيرون (Progesterone)، عندما تعطى بعد انطلاق البيضة من المبيض.
    世界卫生组织所属的生殖健康及调查部门表示,在排卵后服用含左旋诺孕酮(levonorgestrel)的紧急避孕药可以阻止排卵并且对子宫内膜或者孕激素没有明显的影响。
  • وتوفر الدراسات التي أجريت مؤخراً باستخدام القوارض الدليل على أن التعرض لمتجانسات PBDEs قد يؤدي إلى اضطرابات سلوكية، ووقف لنشاط هرمون الغدة الدرقية العادي وأضرار في الكبد (مثل Eriksson وآخرون، 2002؛ Zhou وآخرون، 2001 و2002، ومؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 1984).
    最近对啮齿动物的研究证明多溴联苯醚可能导致行为障碍、正常甲状腺激素活动紊乱,并对肝脏造成影响(例如,Eriksson等人,2002年;Zhou等人,2001年和2002年,大湖化工公司1984年)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5