وعلى سبيل المثال أظهرت التجارب على القوارض أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يمكن أن يعمل كمادة معيقة لعمل الغدد الصماء حيث يعيق عمل نظام هرمونات الغدة الدرقية (انظر مثلاً Dingemans et al.2011, Costa and Giordano 2011 for review). 例如，对啮齿动物的研究表明，十溴二苯醚可作为内分泌干扰物影响甲状腺激素系统（例如，Dingemans等人，2011年；Costa和Giordano，2011年，用于审查）。
وتُشير بيانات السمية المتوفرة إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 مثله مثل الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الأخرى قد يتسبب في اختلال الغدد الصماء، ويتدخل في استقرار هرمونات الغدة الدرقية في الأسماك والبرمائيات، وفي الفئران الكبيرة والصغيرة وبني الإنسان، وربما في توازن استقرار هرمون الاستيروئيد. 目前的毒性数据显示，与其他多溴二苯醚类似，，BDE-209也可作为内分泌干扰物，可干扰鱼类、两栖类、大鼠、小鼠和人类的TH稳态，还可能干扰类固醇激素的动态平衡。
فيجب لذلك، زيادة الجهود البحثية من أجل قياس حجم الانبعاثات أو تركيز الملوثات العضوية الثابتة، واللدائن، ومسببات اختلال هرمونات الغدد الصماء، والمعادن الثقيلة في البيئة العالمية، والتوصل إلى فهم أفضل لآثار هذا التلوث في النظم الإيكولوجية في العالم وأداء نظام الأرض وظائفه. 因此，必须加强研究工作，量化在全球环境中的持久性有机污染物的数量、塑胶、内分泌干扰物和重金属，并更好地了解这一污染的排放或聚集对世界生态系统和对地球系统的运作所产生的影响。
ورغم أن هناك شواهد على أن من الممكن أن يؤثر الفينول الخماسي الكلور على هرمونات الغدة الدرقية، فإن دراسات السمية النشوئية والتكاثرية في الجرذان والفئران التي استعرضتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية (2010) والموجزة في الوثيقة الداعمة لا تعرض شواهد على الآثار المتصلة باختلال وظائف الغدة الدرقية. 尽管有证据证明五氯苯酚会影响甲状腺激素，但美国环保局（2010年）审查以及佐证文件中概述的对大鼠和小鼠发育毒性和生殖毒性的研究并未显示与甲状腺破坏有关的影响。
وقد أُشِير على سبيل المثال إلى تأثيرات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على إرسال إشارات هرمونات الغدة الدرقية، وهي عامل توقيت رئيسي لتنظيم نمو خلايا الدماغ وقدرة الدماغ على الربط بصورة دقيقة، بوصف هذه التأثيرات عاملاً يمكن أن يساهم في الاضطرابات العصبية في الإنسان مثل التوحد (Messer 2010). 甲状腺激素的信号传导精密调节着脑细胞生长和脑连接的时间，有学者指出，十溴二苯醚对甲状腺激素信号传导产生的影响可导致自闭症等人类神经系统疾病的发生（Messer，2010年）。
وبصورة أدق، أظهرت دراسات التغذية، التي أجريت في ظروف خاضعة للتحكم على أسماك المنوة الكبيرة الرأس (fathead minnows) عند تركيزات تماشي التركيزات في البيئة، أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يمكن أن تؤثر في نظام هرمونات الغدة الدرقية في الأسماك اليافعة (Noyes and Stapleton 2010, Noyes et al. 2011). 具体而言，在环境相关浓度下对照饲养黑头呆鱼的研究显示，十溴二苯醚可能会对幼鱼的甲状腺激素系统造成干扰（Noyes和Stapleton，2010年；Noyes等人，2011年）。
وبهذا الخصوص، ناقش الفريق عددا من القضايا التي قد يكون من الضروري اتخاذ إجراء بشأنها لتطوير الاستجابات القانونية في المستقبل، ومن بين هذه القضايا، التغيرات في دورة النيتروجين ومسببات اختلال هرمونات الغدد الصماء، والمستحضرات الصيدلانية الناشطة بيولوجيا في مياه الشرب، واللاجئين البيئيين والأنواع الغازية الغريبة. 在此方面，这一专家组讨论了有关的问题并认定可在今后针对这些问题采取行动和制定必要的法律对应措施。 这些议题包括氮素循环的改变、内分泌干扰、饮用水中的活性生物药物、环境难民以及外来物种侵入等。
وفيما يتعلق بالآثار السمية الممكنة للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة (في الثدييات البحرية على سبيل المثال) فخلاصة القول أن هذه البرافينات يمكن أن تؤثر على الكبد ونظام إفراز هرمونات الغدة الدرقية والكليتين، وذلك مثلاً من خلال تحفيز إفراز إنزيمات الكبد وفرط نشاط الغدة الدرقية ما سيؤدي على المدى الطويل إلى نشوء أورام سرطانية في هذه الأعضاء. 可将短链氯化石蜡对（海洋）哺乳动物的潜在毒性影响总结为，其可对肝脏、甲状腺激素系统和肾产生影响，例如，通过引起肝酶诱变和甲状腺极度活跃，长期如此会导致这些器官出现癌症。
111- وفيما يتعلق بالآثار السمية الممكنة للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (في الثدييات البحرية على سبيل المثال) فخلاصة القول أن هذه البارافينات يمكن أن تؤثر على الكبد ونظام إفراز هرمونات الغدة الدرقية والكليتين، وذلك مثلاً من خلال تحفيز إفراز إنزيمات الكبد وفرط نشاط الغدة الدرقية ما سيؤدي على المدى الطويل إلى نشوء أورام سرطانية في هذه الأعضاء. 可将短链氯化石蜡对（海洋）哺乳动物的潜在毒性影响总结为，其可对肝脏、甲状腺激素系统和肾产生影响，例如，通过引起肝酶诱变和甲状腺极度活跃，长期如此会导致这些器官出现癌症。
ورغم أن هناك شواهد على أن الفينول الخماسي الكلور يمكن أن يؤثر على هرمونات الغدة الدرقية، فإن دراسات السمية التنشؤية والتناسلية في الجرذان والفئران التي استعرضتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية (2010)، والتي أوجزت في الوثيقة الداعمة، لا تدلل عملياً على وجود آثار متصلة باختلال وظائف الغدة الدرقية. 尽管有证据表明五氯苯酚能够影响甲状腺激素水平，但美国环保局（2010年）回顾了针对大鼠和小鼠的发育和生殖毒性研究，结果并未显示与甲状腺分泌失调相关的影响，该研究的内容摘要载于佐证文件。