هورتا

• هورتا ورئيس الوزراء كاي رالا سانانا غوسناو، والذي نتج عنه إصابة الرئيس بجراح شبه مميتة ووفاة رينادو.
  那天，在逃的东帝汶国防军前宪兵指挥官阿尔弗雷多·雷纳多率领的武装团体分别武装袭击总统若泽·拉莫斯-奥尔塔和总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒，导致总统重伤，几近身亡，雷纳多本人身亡。
• " وذكر الحاكم أنه يتطلع الى إجراء مناقشة مفتوحة مع جوزيه راموس هورتا خﻻل زيارته للبرازيل، مما يسمح لشعب البرازيل وللمجتمع الدولي باﻻطﻻع بأنفسهم على الحقيقة بشأن تيمور الشرقية، وعلى الدعايات المضللة التي نشرها هورتا " .
  " 省长希望他在访问巴西期间能与若泽·拉莫斯·奥尔塔展开公开辩论，从而让巴西人民以及国际社会看请东帝汶的真相，以及奥尔塔编制的谎言。
• " وذكر الحاكم أنه يتطلع الى إجراء مناقشة مفتوحة مع جوزيه راموس هورتا خﻻل زيارته للبرازيل، مما يسمح لشعب البرازيل وللمجتمع الدولي باﻻطﻻع بأنفسهم على الحقيقة بشأن تيمور الشرقية، وعلى الدعايات المضللة التي نشرها هورتا " .
  " 省长希望他在访问巴西期间能与若泽·拉莫斯·奥尔塔展开公开辩论，从而让巴西人民以及国际社会看请东帝汶的真相，以及奥尔塔编制的谎言。
• هورتا بإبلاغ رسالة من الرئيس غوسماو إلى مجموعة من المدنيين بقيادة مقاتل سابق من القوات المسلحة، يُدعى فينسانت دي كونسيكاو، المعروف أيضا باسم رايلوس، مفادها أن على المجموعة أن تسلم أسلحتها.
  6月19日，拉莫斯-奥尔塔部长向前解放武装部队战士Vincent da Conceicao（又名Railos）率领的一批平民转达了古斯芒总统的信息，即该团体应该上缴武器。
• هورتا إلى أن الفريق سينظر في ما حققته عمليات حفظ السلام من إنجازات سابقة وما أحدثته من تأثيرات، وسيحدد التحديات الحرجة إلى تواجهها حاليا عمليات السلام، وسيسدي المشورة بشأن السبل الكفيلة بتحسين الفعالية العامة لعمليات السلام بحيث تظل أداة لا غنى عنها لإحلال السلام والأمن.
  拉莫斯-奥尔塔先生建议小组考虑维持和平行动在过去取得的成就和影响，查明和平行动目前面临的关键挑战，并就如何提高和平行动的总体成效提出建议，使这一不可或缺的和平与安全工具继续发挥作用。
• وأعرب نائب رئيس المجلس الوطني للمقاومة التيمورية والحائز على جائزة نوبل خوسي راموس هورتا عن بالغ قلقه إزاء المشاكل الاجتماعية الناجمة عن الوضع الاقتصادي الذي يدعو إلى اليأس، ولا سيما ارتفاع معدل الإجرام وعنف العصابات الذين لم يكن مجتمع تيمور الشرقية يعرفهما حتى الآن.
  帝汶抵抗运动全国委员会副主席、诺贝尔奖获得者Jose Ramos Horta 对于令人绝望的经济状况造成的社会问题，特别是犯罪率和团伙暴力的上升感到深切关注，这种情况对东帝汶社会来说是陌生的。