' 2` العيوب. كلما زاد عدد الهيئات الدولية المشاركة في هيئة الإدارة والاستعراض، تعقدت إدارتها وارتفعت تكلفة اجتماعاتها. ㈡ 反对意见:更多国际机构参与,将使管理和审查机构变得更难于掌控,会议费用更加昂贵。
وتشمل الدورة التدريبية المكونة من ثلاث جلسات محاضرات وحلقات عمل تقدم لمجموعات صغيرة فضلاً عن العمل مع هيئة الإدارة والتنظيم في المستشفى. 这个分成三个阶段的培训班包括讲座和小组研讨会,还包括与医院行政和管理部门合作。
(و) اختيار خبراء لعضوية الفريق، رهنا بإقرار هيئة الإدارة والاستعراض لترشيحهم، ولعضوية أفرقة التقييم المفردة، في إطار العملية المنتظمة؛ (f) 甄选专家小组成员,供管理和审查机构确认,并甄选在经常程序下的单独评估小组成员;
ويمكن أن تقوم هيئة الإدارة والاستعراض بإجراء التعيينات لفترة خمس سنوات في أول الأمر (بافتراض اعتماد مقترح دورة أولية مدتها خمس سنوات). 可由管理和审查机构作出任命,初步任期为五年(假设第一个五年周期建议得到通过)。
وتنظر الإدارة في زيادة التقارير المالية المستقلة، وتقديمها مباشرةً إلى هيئة الإدارة بدلا من تقديمها عن طريق فريق المشروع. 行政当局正在考虑更加独立的财务报告方式,即向理事机构直接报告而不是通过项目小组报告。
ويكمن الاختلاف في اقتراح المفوض السامي الحالي في كونه يضع الحماية في قلب مهام هيئة الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري التابعة للمفوضية. 现任高级专员建议的不同之处在于,它使保护事务处于难民署行政领导和管理层的核心位置。
ويبلغ عدد مديرات المدارس الثانوية الحكومية 24 مديرة أي بنسبة 6ر26 في المائة من مجموع هيئة الإدارة والتدريس التي يبلغ عدد أفرادها 90 شخصا. 在国立中学,在总共90名管理层教职员工中有24名,即26.6%的人是女校长。
ويوصي المجلس بأن تواصل الإدارة تعزيز جهودها في رصد تنفيذ توصيات هيئة الإدارة بتحديد أطر زمنية لتنفيذ تلك التوصيات. 审计委员会建议,行政部门继续加强其对监督机构建议的监测,为这些建议的执行规定时间期限。
وقد صُمّمت هيئة الإدارة العليا لتكون وسيلة لتعزيز القدرات الإدارية والقيادية وللمساهمة في إنشاء ثقافة إدارية مشتركة في المنظومة كلها. 高级主管团被视为加强管理和领导能力的一种手段,有助于在联合国全系统形成共同管理的风气。
وإجمالا، يوصي فريق الخبراء بأن يكون عدد الأعضاء من الحكومات في هيئة الإدارة والاستعراض محدودا على أن يعينوا فيها على النحو المنصوص عليه في الفقرة الواردة أعلاه. 综合而言,专家组建议按上一段所述规定任命的政府成员在人数上应该受到限制。