هيرمان

• بقلم جيرولد هيرمان ، أمين لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )اﻷونسيترال(
  前言 联合国国际贸易法委员会秘书 Gerold Herrmann
• ويؤكد صاحبا البلاغ أن حقوقهما في الملكية تنبع من حقوق عائلة هيرمان في هذه الملكية.
  提交人称，他们的财产权源于Hermmans家族的财产权。
• وقد توفى هيرمان داس دوريس سواريس، وعمره ٢١ عاما، بالطريق إلى المستشفى.
  21岁的Herman Das Dores Soares死在前往医院的路上。
• ومع تقدم اﻷعمال التحضيرية لﻻجتماع، سوف أوافيكم بمزيد من المعلومات الجديدة حول هذه المسألة. )توقيع( هيرمان هابرمان مدير
  随着会议筹备工作的推进,我将向你通报更多有关此事的最新情况。
• وأود، في هذا الصدد، أن أشكر السفير هيرمان شابر على قيامه بتنسيق العمل بشأن مشاريع القرارات المقدمة اليوم.
  在这方面，我要感谢赫尔曼·沙佩尔大使协调了有关今天提交的决议草案的工作。
• وكان السيد هيرمان قد عمل كعضو في الأمانة العامة منذ عام 1975 وكأمين للجنة منذ عام 1991.
  埃尔曼先生自1975年以来一直是秘书处的成员，并从1991年起担任委员会秘书。
• مساعد البروفيسور الدكتور هيرمان موسلر في معهد ماكس بلانك للقانون الدولي المقارن والقانون الدولي العام، هيدلبرغ، 1973-1975.
  在海德堡马克斯·普朗克比较国际法和国际公法研究所担任赫尔曼·默斯勒教授的助手。
• وألقى الدكتور هيرمان كلمة في اجتماع لرؤساء رابطات المحامين من جميع أنحاء العالم عقد برعاية الرابطة الدولية للمحامين.
  Herrmann博士在国际法学者协会主办的一次世界各地法学者协会领导人会议上作了发言。
• 2-2 وفي عام 1949، أعلنت محكمة ترينشين الجزئية بطلان نقل ملكية عائلة هيرمان إلى س. ز. وزوجته.
  2 1949年，特伦钦地区法院宣布，将Hermmans家族的财产转让给S.Z.和他的妻子是无效的。
• 2-2 وفي عام 1949، أعلنت محكمة مقاطعة ترينشين بطلان نقل ملكية عائلة هيرمان إلى س. ز. وزوجته.
  2 1949年，特伦钦地区法院宣布，将Hermmans家族的财产转让给S.Z.和他的妻子是无效的。