في الأسبوع الماضي، وجهت إليكم رسائل أنبهكم فيها إلى وابل الصواريخ التي أطلقت على إسرائيل من جانب حماس في غزة وتنظيمات إرهابية في لبنان. 在过去的一周，我曾多次致函提请你注意在加沙的哈马斯和在黎巴嫩的恐怖组织向以色列连续发射火箭弹。
15- يتوخى مشروع الدوريات الفضائية (7) بناء مركبة فضائية وإطلاقها باتجاه الكويكبات المارة بالقرب من الأرض، ولا سيما الأجسام المتحركة ضمن وابل شهبي. 空间巡逻项目7规定建造一部航天器，在小行星靠近地球时向其发射，特别是向靠近地球的流星雨中的物体发射。
وبقي الجنود هناك حتى الساعة السابعة من صباح اليوم التالي، وأطلقوا ما وصفه ﺑ " وابل من الرصاص " . 这些士兵在那里停留至翌日上午7点，发射的子弹简直是他所描述的 " 枪林弹雨 " 。
لقد قام إرهابيون من قطاع غزة الخاضع لسيطرة حركة حماس ليلةَ أمس بإطلاق وابل من الصواريخ باتجاه 000 113 من المواطنين المقيمين بمدينة عسقلان الواقعة جنوبَ إسرائيل. 昨晚，哈马斯控制的加沙地带的恐怖分子向以色列南部城市阿什克伦的113 000名公民发射一大批火箭弹。
وفي عام 1992، اضطرت الحكومة الإستونية إلى إجلاء بعض من أولئك السكان جوا تحت وابل من النيران أطلقها أناس كانوا يهاجمون هؤلاء السكان وهم من الطبقة المتوسطة في أبخاريا. 1992年，爱沙尼亚政府不得不冒着那些人袭击阿布哈兹和平中产阶级居民的炮火，用飞机，撤离部分人口。
26- ويقول شهود عيان كانوا في المجموعة الثانية إن الجثث كانت مرمية فوق بعضها البعض في شولبون بروسبِكت. وكان الناس يتراكضون فوق هذه الجثث هرباً من وابل الرصاص. 据第二支队伍里的目击者说，Cholpon Prospekt 街上尸体摞尸体，人们踩着尸体从枪口底下下逃命。
في هذه القاعة لا أسمع تضامنا مع مليون رجل وامرأة وطفل إسرائيلي يعيشون تحت وابل مستمر من الصواريخ وقنابل المورتر والقذائف التي تنطلق من قطاع غزة. 在大会堂里，我没有听到有人声援在不断从加沙地带发来的火箭弹、迫击炮弹和导弹下生活的100万以色列男女老少。
وقد كان من شأن الهدوء النسبي على طول خط وقف إطﻻق النار وما أحرز من تقدم في مجال الفصل بين القوات أن قلﻻ من احتمال وقوع دوريات البعثة تحت وابل النيران المتبادلة بين الجانبين. 沿停火线的地区相对平静以及部队隔离工作取得进展降低了联格观察团巡逻队可能遭遇双方交火的危险。
وتظهر في منطقتها نتائج ذلك الاتجاه بوضوح يدعو للقلق بصورة خاصة، إذ يخضع الأطفال الفلسطينيون للتغرير بهم تحت وابل من برامج الكراهة في وسائط الإعلام الجماهيري ويتم إرسالهم أحياناً لتفجير أنفسهم. 处于敏感期的巴勒斯坦儿童会成为大众媒体令人憎恶的节目安排的挡箭牌，有时则被派出去作为自杀性人体炸弹。
وهناك كثير من القصص المأسوية، بما فيها قصة صبي عمره 14 سنة تم ربطه بسيارة جيب أثناء غارة من الغارات، وقصة فتاة عمرها 13 سنة أطلق عليها وابل من الرصاص وهي في طريقها إلى المدرسة. 一个14岁男孩在一次袭击中被绑到了吉普车上，而另一个13岁的女孩则在上学路上被子弹打成了蜂窝煤。