وثيقة تفويض

• ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
  秘书长认为，这份照会已构成适当的临时全权证书。
• ويرى الأمين العام أن الرسالة آنفة الذكر تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
  秘书长认为，这份来文构成适当的临时全权证书。
• (أ) إذا أبرز هذا الشخص وثيقة تفويض مطلق مناسبة لغرض هذا السحب؛ أو
  就撤回保留而言，该人士出示了适当的全权证书；或
• (أ) إذا قدم هذا الشخص وثيقة تفويض مطلق مناسبة لغرض هذا السحب؛ أو
  就撤回保留而言，该人士出示了适当的全权证书；或
• ويرى الأمين العام أن هذه المذكرة الشفوية تمثل وثيقة تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
  秘书长认为,这项普通照会构成适当的临时全权证书。
• (أ) إذا أبرز هذا الشخص وثيقة تفويض مطلق مناسبة لغرض هذا السحب؛ أو
  (a) 就撤回保留而言，该人士出示了适当的全权证书；或
• (أ) إذا قدم هذا الشخص وثيقة تفويض مطلق مناسبة لغرض هذا السحب؛ أو
  (a) 就撤回保留而言，该人士出示了适当的全权证书；或
• ويجب أن يقوم مقدمو الطلبات عن طريق موقع المؤتمر على الشبكة بملء استمارة طلب وتقديم وثيقة تفويض تحمل توقيعاً أصلياً وختم المنظمة التي يمثلونها.
  在开会地点申请认可者，必须填写一份申请表，并出示附有所代表组织的原始签名和印章的委任书。
• (ب) إذا تبين من الممارسة أو من ظروف أخرى أن قصد الدول والمنظمات الدولية المعنية كان اعتبار هذا الشخص مختصاً لهذا الغرض دونما حاجة إلى تقديم وثيقة تفويض مطلق.
  从惯例或其他情况看，有关国家和国际组织有意认为该人士有权，无须出示全权证书撤回保留。
• (ب) إذا تبين من الممارسة أو من ظروف أخرى أن قصد الدول والمنظمات الدولية المعنية أن تعتبر أن لهذا الشخص صلاحية لهذه الغاية دونما حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق.
  从惯例或其他情况看，有关国家和国际组织有意认为该人士有权，无须出示全权证书撤回保留。