وجيز

• والهدف من العملية ليس تكرار عمل سابق بل تقديم ملخص وجيز للاستنتاجات الرئيسية؛
  这一做法的目的不是重复先前的工作，而是简要概述主要结论；
• وحصلت قوات الدفاع والأمن منذ وقت وجيز على تشجيعات مالية كبيرة في ميزانية عام 2011.
  国防和安全部队刚刚通过2011年的预算获得大幅奖励。
• اسمحوا لي أن أعلق الجلسة الآن لوقت وجيز كي أرافق معالي وزيرة الخارجية إلى خارج القاعة.
  下面请允许我暂停一下会议，以陪伴外交部长离开会议厅。
• فقد حققت البعثة إنجازات ملفتة للنظر في ظرف وجيز رغم أهمية القيود التي تواجهها.
  非盟驻苏特派团在非常短的时间内克服重重困难，取得重大成就。
• ويجدر بالذكر أن هذه الوثيقة أعدها الشركاء المنظمون في وقت وجيز وبموارد بشرية محدودة جدا.
  应当指出，发起伙伴编写本文件的时间和人力资源都十分有限。
• ويمكن إتاحة النسخة بعد ذلك لتعميمها على المحكمة وعلى الطرفين بعد وقت وجيز من رفع الجلسة.
  诉讼暂停后不久，誊本即可编制完毕，分发给法庭和有关各方。
• وقد ورد في وجيز وايتمان (Whiteman ' s Digest) وصف للتغير في ممارسة الولايات المتحدة.
  美国实践的改变反映在Whiteman的《Digest》里。
• وقد يكون من المفيد وضع مسرد وجيز للمصطلحات المتصلة بالموضوع، بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
  以联合国的正式语文建立一个有关术语的简要词汇可能是有用的。
• ويرد بالمرفق الثاني سرد وجيز لﻹجراءات الرئيسية التي اتخذتها بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية المشاركة في اﻻجتماع.
  附件二简要说明了与会的一些小岛屿发展中国家所采取的主要行动。