تشرف على الرعاية الصحية في جزر كايمان وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والوقاية من إساءة استخدام المخدرات وإعادة التأهيل عن طريق إدارة الخدمات الصحية والمركز الكايماني لتقديم المشورة. 开曼群岛的医疗服务由保健、社会福利、防止药品滥用和戒毒部通过保健服务司和开曼咨询中心负责管理。
تشرف على الرعاية الصحية في جزر كايمان وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والوقاية من إساءة استخدام المخدرات وإعادة التأهيل عن طريق إدارة الخدمات الصحية والمركز الكايماني لتقديم المشورة. 开曼群岛的医疗服务由卫生、社会福利、防止药品滥用和戒毒部通过保健服务司和开曼咨询中心负责管理。
على أن وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ستظل مسؤولة عن عدد من الأنشطة مثل خطط العمل المتعلقة بالأسر وحيدة الوالد، مع التركيز على الأسر التي لا تتلقى مساعدة غذائية. 不过，卫生和福利部仍将负责诸如有关单亲家庭的行动计划等活动，侧重于那些未获得粮食援助的家庭。
42- كما تشرف وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية على خطةٍ صحية خمسية طموحة، وقد عُقد مؤتمرٌ لاستعراض العام الأول من تنفيذها وذلك إبان زيارة الخبيرة المستقلة. 卫生和社会福利部有一个雄心勃勃的五年卫生计划，并且在独立专家访问期间召开了审议第一年执行情况的会议。
وتقوم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة، بالاشتراك مع مركز تقييم الاحتياجات في مجال الرعاية، بمراقبة تنفيذ مجموعة التدابير المقررة بموجب قانون النفقات الطبية الاستثنائية. 卫生、福利和体育部与护理需要评估中心和收容所联合会正在共同监测《非常医疗费法》规定的一揽子措施的执行情况。
وأعادت أيضا وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية تأهيل عيادات ومراكز صحية ومستشفيات يبلغ مجموعها 450 من أجل تحسين سبل الحصول على الخدمات الصحية ذات الجودة للمجتمعات المحلية الريفية. 卫生与社会福利部还一共修复了450家诊所、保健中心和医院，以便为农村社区提供获得高质量保健服务的途径。
ونظرا لأهمية التدريب، أصدرت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة تكليفا بإقامة دورة تدريبية أساسية ونماذج للتعلم الإلكتروني بشأن كل فئة من الفئات المهنية. 鉴于培训工作的重要性，卫生、福利和体育运动部已经委托为各个专业人士团体编写一套基础培训课程和多个电子学习模块。
وعملت وزارة العدل مع وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ووزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية لوضع استئمارة للإبلاغ الطبي في فحص ضحايا العنف الجنسي. 司法部和卫生与社会福利部以及两性平等与发展部合作制订了一份医疗报告表，供医务人员在对性暴力受害者进行检查时使用。
وستجري وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة استعراض منتصف المدة في خريف عام 2009 لمعرفة عدد الأماكن الإضافية التي أُنشئت في الملاجئ المخصصة للنساء منذ عام 2007. 卫生、福利和体育部将在2009年秋季实施一次中期审查，以便弄清2007年以来妇女临时收容所增设了多少个床位。
وعيّنت الحكومة، وفقاً لنهجها التنظيمي، المكتب المعني بالسياسة المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بوصفه مركزاً لتنسيق تفتيش الجوانب المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية. 政府现已按照其组织制度指定卫生和福利部下属机构残疾人政策局作为协调中心，监督与《公约》执行情况有关的各个方面。