وزير دولة

• ويتكوّن مجلس حاكميه من 16 وزير دولة يمثلون الإدارة الاتحادية و 16 امرأة معيّنة لتمثيل مختلف فروع المجتمع المدني.
  协会的理事会由代表联邦行政机关的16名部长和指定代表民间社会各分支机构的16名妇女组成。
• 39- يقوم وزير دولة وثلاثة من مستشاري الحكومة، يعينهم الأمير ويكونون مسؤولين أمامه، بإدارة الحكومة تحت السلطة العليا للأمير.
  政府服从于亲王的最高权威，由亲王指定的一名国务大臣和三名国务委员开展工作，他们向亲王负责。
• وفي عام 1979، عينت الحكومة وزير دولة من أجل اشتراك المرأة في التنمية قدَّم إلى الكونغرس مقترحات فيما يتعلق بإصلاح القانون المدني.
  1979年，政府任命了一位主管妇女参与发展事务的部长，他向国会提出了《民法》改革提案。
• واشتمل المشاركون على نائبين لرئيس الجمهورية ونائب لرئيس الوزراء وما يزيد عن ٥٤ وزير دولة و ٢٠١ دولة طرفا في اﻻتفاقية، و ٨١ دولة مراقبة.
  他们包括两名副主席、一名副总理、45位国家部长、102个公约缔约方和18个观察国。
• فقد عيّن في سنّ الحادية والثلاثين وزير دولة للصناعة والتعدين في الأرجنتين أثناء الولاية الأولى للرئيس كارلوس منعم (1993-1996).
  在卡洛斯梅内姆总统的第一任期（1993－1996年）内，他被任命为工业和矿业国务秘书，时年31岁。
• (ب) في عام 1978، أُنشئ مكتب وكيل وزارة معني بدور المرأة، ورفع مستواه في عام 1983 إلى مكتب وزير دولة مكلف بتحسين دور المرأة.
  1978年，设立了促进妇女作用初级部长办公室，1983年升级为促进妇女作用国务部长办公室。
• وثانيا، تم تعيين وزير دولة في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث بلقب " وزير أقاليم ما وراء البحار " .
  其次,任命一位外交和联邦事务国务大臣,头衔为 " 海外领土国务大臣 " 。
• في الجلسة الافتتاحية، رحب السيد جوني ليند، وزير دولة في وزارة الزراعة والغابات في فنلندا، بالخبراء والمشاركين في حلقة العمل، المنعقدة في كولي، فنلندا.
  在开幕式上，芬兰农业林业部国务秘书Jouni Lind先生欢迎专家和与会者参加芬兰科利讲习班。
• وفي 2007-2011، عُينت سيدة بمرتبة وزير دولة في منصب المفوض الحكومي المعني بتطوير برنامج لمنع المخالفات في المؤسسات العامة.
  在2007-2011年期间，一位级别为国务秘书的女性担任负责制定预防公共机构中违法乱纪行为方案政府全权代表。