وصم

• وغالباً ما يكون الأشخاص الذين يعانون من وصم مركب أكثر الأشخاص تعرضاً للتهميش والتمييز.
  蒙受多重综合成见的个人往往是最受排斥和遭歧视的人。
• وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء المواقف السائدة في المجتمع والتي تؤدي إلى وصم الأطفال المعوقين بالعار.
  委员会还对目前社会上蔑视残疾儿童的态度感到关注。
• وينبغي أن يعزز التدبير المتخذ التسامح الديني ويتجنب وصم أي مجموعة دينية بعينها.
  选用的措施应促进宗教容忍并避免给任何宗教群体加上污名。
• وأعلن أن المحاولات الرامية إلى وصم حضارات وديانات معينة بالإرهاب والعنف غير مقبولة.
  企图将特定文化和宗教等同于恐怖主义和暴力是不可接受的。
• ويرجى تقديم معلومات عما اتُخّذ من تدابير لمعالجة مشكلة وصم الضحايا من الإناث.
  还请说明是否采取了任何措施解决对女性受害者的污名化问题。
• 36- وتتمثل الصعوبة الرئيسية في ما يتعرض لـه المعوقون من وصم اجتماعي راسخ.
  当然，最主要的障碍是社会对于残疾人根深蒂固的陈旧刻板观念。
• 75-19- مواصلة الجهود الرامية إلى اعتماد التدابير اللازمة لتفادي وصم طائفة الراستافاريين (شيلي)؛
  19. 继续努力采取措施，避免诋毁拉斯特法里派教徒(智利)；
• ولم يحترم مبدأ التمييز في عدة حالات بسبب وصم السلطات للسكان المدنيين.
  在一些情况下，由于政府当局对平民百姓的错误定性而有损区分原则。