وصمة

• ‫حكم بالسجن لفترة قصيرة ، ‫طلاق ، وصمة عار، هدم
  然[后後]号子蹲了几天 接下来就是离婚 丢脸 生活崩溃
• وجاهدت القرى الزراعية في سبيل التغلب على وصمة العيش في منطقة ملوثة.
  从事农牧业的村庄竭力克服生活在污染区的污名。
• ونحن ندرك الحاجة إلى تكثيف الجهود بسرعة وإلى مكافحة مفهوم وصمة العار والتمييز.
  我们知道需要迅速加紧努力并消除轻蔑和歧视。
• ويتمتع الأرامل بوضع متساو في المجتمع بدون أي وصمة اجتماعية متصلة بالترمل.
  寡妇有同等的社会地位，不会有守寡的社会污名。
• والتجاهل المتواصل لهذه القرارات يُشكِّل وصمة على مصداقية الأمم المتحدة وكفاءتها.
  继续无视这些决议是联合国信誉和效力的一个污点。
• على أن ثمة اتجاهاً ينحو نحو تجاهل الأمر بما في ذلك وصمة مرتبطة به.
  有一种倾向是忽视问题，还有是得病感到羞耻。
• لا تزال وصمة العار والتمييز يقوّضان فعالية أنشطة التصدي للإيدز.
  污名化和歧视继续使艾滋病毒的防治工作无法有效进行。
• وتسبّب ذلك في وصمة لهؤلاء النساء وكذلك لوفاتهن في حالات قصوى.
  这使妇女严重受辱，在极端情况下还导致人员的死亡。
• وما نجم عنهما من معاناة ودمار كان وصمة عار للشرائع الأساسية للإنسانية.
  世界大战产生的苦难和破坏是对人类基本信条的凌辱。