وضع شروط

• 23- قد ترغب الأطراف في النظر في المسائل التالية الناشئة عن وضع شروط محتملة تتعلق بفترة استمرار المشاريع.
  缔约方不妨考虑如果规定项目周期可能会引起的下列问题。
• ويمكن معالجة هذا الشاغل الأخير بمراعاة المميزات المحددة للمنظمات الدولية عند وضع شروط الاستظهار بالضرورة.
  对于后者，可以在规定援引危急情况条件时考虑国际组织的特点。
• يحيط علماً بالأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة بشأن وضع شروط الإبلاغ والاستعراض الخاصة بمادة اللندان؛()
  注意到 秘书处就针对林丹制定汇报和审查要求所开展的各项活动；
• يحيط علماً بالأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة بشأن وضع شروط الإبلاغ والاستعراض الخاصة بمادة اللندين؛()
  注意到 秘书处就针对林丹制定汇报和审查要求所开展的各项活动；
• دائرة النظام الموحد والتعويضات والتصنيفات مسؤولة عن وضع شروط خدمة الموظفين العاملين في عمليات حفظ السﻻم.
  共同制度、薪酬和分类处负责制定维持和平行动人员的服务条件。
• فالتاريخ قد علَّمنا الآن أن أيسر سبيل لعدم إجراء مفاوضات هو وضع شروط مسبقة لها.
  历史告诉我们，不想谈判的最简单的办法就是为谈判设置先决条件。
• وإلى جانب النظام القائم للإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، من المقرر وضع شروط للإبلاغ عن المعاملات التي تتم نقدا.
  正在计划同现有报告可疑交易制度并行的报告现金交易的规定。
• وضع شروط دنيا مناسبة لوضع البطاقات والوثائق للمساعدة على رصد الاتجار في المواد المستنفدة للأوزون؛
  (f) 制定适当标签和登记最低要求，以协助监测消耗臭氧物质的贸易；
• وقال إنه ينبغي وضع شروط أكثر تشددا فيما يتعلق بتناسب التدابير المضادة التي تتخذها الدول الأعضاء ضد منظمة دولية.
  应就会员国对国际组织采取反措施的相称性设立更严格的要求。
• وسوف أستعرض الحالة في نهاية هذا الفصل وأنظر في وضع شروط أخرى لتقديم المساعدة الدولية.
  我将在本季结束时审查这个情况,并且重新考虑要求国际援助的其他条件。