وهام

• وعدم توصل الفريق العامل المفتوح باب العضوية إلى توافق آراء بشأن صك قوي وهام أمر يدعو للأسف.
  不限成员名额工作组未能就一项有力和内容充实的文书达成协商一致意见，这是令人遗憾的。
• أولا، إننا نعتبر هذه المناقشة استئنافا لحوار بشأن جزء صعب ولا يمكن تفاديه وهام من إصلاح الأمم المتحدة.
  首先，我们把这场辩论视为恢复有关联合国改革的一个困难但不可避免且重要的部分的对话。
• ويمثل الاجتماع الرفيع المستوى خطوة هامة يستفاد فيها من زخم جديد وهام في الجهود الدولية المبذولة لمنع الإرهاب النووي.
  高级别会议是利用国际社会在防止核恐怖主义努力方面新出现的重要势头的一个重大步骤。
• سرعة تعيين مقرر إقليمي فعال وهام لتعزيز ورصد حقوق الشباب ودعم أعمال مقرر اﻷمم المتحدة الخاص.
  迅速任命一名有效的和称职的区域报告员，以促进和监测青年权利，并支持联合国特别报告员的工作。
• ورغم التحديات اللوجيستية والمعوقات الأمنية، أُحرز تقدم مطرد وهام في مجال تعزيز وجود الأمم المتحدة بالعراق.
  尽管仍有后勤方面的挑战和安全制约，但在增加联合国在伊拉克的存在方面已经取得稳步、重大进展。
• وأضاف أن تقرير الأمين العام مفيد وهام وأن الاتحاد الأوروبي يعترض على أي تنابذ بالألقاب وعلى أي جهود ترمي إلى استعداء اللجنة.
  秘书长的报告是有意义和重要的，欧洲联盟反对任何谩骂以及使委员会对立的任何行动。
• ولا يجري النظر في تغيير الممارسات في سنغافورة إلا إذا كان من المعتقد أن دلك مناسب للمسلمين في سنغافورة وهام بالنسبة لهم.
  新加坡做法的改变只有在被认为适合并与新加坡穆斯林相关的情况下才会得到认真考虑。
• 11- تبين من عدد من الدراسات التجريبية، منذ بداية التسعينات، أن الاستثمارات العامة في البنى التحتية لها تأثير إيجابي وهام على الإنتاج.
  1990年代以来，一些实证研究发现，基础设施公共投资可对产量产生积极和重大影响。