简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ويندهوك

"ويندهوك" بالانجليزي
أمثلة
  • يؤيد توصيات المؤتمر وخاصة (1) إطار السياسة الاجتماعية لأفريقيا (2) إعلان ويندهوك حول التنمية الاجتماعية (3) الموقف الأفريقي الموحد من التكامل الاجتماعي؛
    认可会议提出的建议,尤其是以下建议: 一) 非洲社会政策框架; 二) 关于社会发展的温得和克宣言;以及 三) 关于社会融合的非洲共同立场;
  • ورحب المؤتمر بمتابعة قضية إزالة اﻷلغام اﻷرضية منذ مؤتمر ويندهوك السابق المشترك بين الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي واﻻتحاد اﻷوروبي، بما في ذلك حمﻻت زيادة الوعي بخطر اﻷلغام واﻻستجابات الدولية اﻷخرى.
    会议欢迎自上一次南部非洲共同体-欧盟温得和克会议以来在排雷问题上采取的后续行动,包括防雷宣传运动和其他国际对策。
  • نظمت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في عام 1998، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، حلقة عمل في ويندهوك بغية تحديد أو صياغة السياسة العامة والاستراتيجيات الصناعية للجماعة.
    南部非洲共同体与工发组织合作,于1998年在温得和克举办了一次讲习班,以期为南部非洲共同体界定或拟订工业政策和战略。
  • ونظمت الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية في عام ١٩٩٨ حلقة عمل في ويندهوك بغية تحديد أو صوغ سياسة واستراتيجيات صناعية للجماعة اﻹنمائية.
    南部非洲发展共同体同工发组织合作,于1998年在温得和克组织了一个讲习班,旨在为南部非洲发展共同体确定或拟订工业政策和战略。
  • وتلقى مؤتمر القمة أيضا إعلان ويندهوك المتعلق بمؤتمر قمة الجماعة لعقيلات رؤساء الدول في منطقة الجماعة لعام 2010، الذي يؤكد أهمية تمكين المرأة من الوجهة الاقتصادية، بوصف ذلك من استراتيجيات تقليص الفقر.
    首脑会议还听取了《2010年南共体第一夫人区域首脑会议温德和克宣言》,其中强调把赋予妇女经济权能作为减贫战略的重要性。
  • اعتمد اجتماع عملية كيمبرلي الذي انعقد في ويندهوك خطة عمل (واردة في البيان الختامي) لتوجيه الاجتماعات المقبلة في وضع خطة دولية عملية وبسيطة وقابلة للتنفيذ لإصدار الشهادات للماس الخام.
    在温得和克举行的金伯利进程会议通过了道路图(载于最后公报内),引导未来的会议去拟订一个可执行而简易可用的粗金刚石国际核证办法。
  • وبالنظر إلى أهمية اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وإعلان ويندهوك وخطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد؛
    考虑到联合国关于消除对妇女一切形式歧视公约,以及关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的温得和克宣言和纳米比亚行动计划的重要性;
  • ويشكل إعلان ويندهوك بداية عهد جديد من التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل بدعوته المجتمع الدولي إلى تقديم مساعدة منتظمة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
    《温得和克宣言》呼吁国际社会系统提供援助,以实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标,是同中等收入国家开展发展合作的一个新篇章。
  • وقام مركز الإعلام في ويندهوك بترجمة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري إلى اللغة الأفريكانية ولغة أوشيوانبو.
    温得和克联合国新闻中心将《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》和《消除一切形式种族歧视国际公约》译成布尔语和奥万博语。
  • وتعاون مكتب مجموعة ويندهوك التابع لليونسكو مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة في مجال تنفيذ المشروع الممول من الوكالة لصالح أطفال السان في المستوطنات الثلاث في منطقة أوهانغوينا، شمالي ناميبيا.
    教科文组织温得和克中心办事处与美国国际开发署(美援署)协作,实施由美援署资助的项目,为纳米比亚北部奥汉圭纳地区三个定居点的San族儿童提供福利。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5