يابانية

• الأن اسمعي, هنالك مصور سيأتي إلى منزلك خلال 20 دقيقة ليلتقط بعض الصور لمجلة يابانية
  听着，有一个摄影[帅师] 会去你那里有20分钟拍摄... 为一个日本杂志采取照片
• ومن أمثلة التعاون الثلاثي برامج يابانية ثلاثة هي برنامج تدريب البلدان الثالثة والبرنامج المتعلق بخبراء البلدان الثالثة وبرنامج الشراكة.
  三角合作的例子还包括日本的第三国培训方案、第三国专家方案和合作方案。
• ويلاحظ المقرر الخاص أنه توجد حالياً أيضاً منظمات غير حكومية يابانية تقدم بالأساس مساهمات طوعية من أفراد في اليابان.
  特别报告员注意到，目前日本也有非政府组织在个人自愿捐款基础上提供服务。
• 34- قُدمت خلال عام 2011 مساعدة تقنية يابانية في إطار اجتماع المسؤولين الرفيع المستوى في شرق آسيا والمتعلق بسياسة المنافسة.
  2011年，日本在东亚竞争政策问题高级官员会议的框架内提供技术援助。
• وعرضت السيدة يوكوتا مع زميلاتها، داخل خزانة عرض، الثوب الياباني التقليدي بالإضافة لمصنوعات يابانية يدوية أنيقة.
  在展览摊位上，Yokota女士及其同事展示了日本传统和服，及精致的日本工艺品。
• وهكذا، واستنادا إلى هذه القوانين واللوائح التنظيمية، ﻻ يسمح ﻷي سفينة صيد يابانية بالصيد في أعالي البحار بدون إذن.
  因此,根据这些法律和条例,没有任何日本渔船可在未经核准的情况下在公海捕鱼。
• وكشف الفريق عدة مركبات يابانية الصنع، يشتبه في أنها قد تكون صُدرت إلى كوت ديفوار بعد فرض الحظر.
  专家组查出几部日本制造的车辆，并怀疑这些车辆是在实施禁运后出口到科特迪瓦的。
• وفحصت دراسة يابانية عام 2009 أيضاً أثر سمية الدوديكان الحلقي السداسي البروم على التطور والإنجاب في الطيور.
  在2009年的一项日本研究中，还检测了六溴环十二烷对鸟类的发育毒性和生殖毒性。
• يتم تمويل هذا المشروع من خلال منحة يابانية يديرها البنك الدولي.
  哥斯达黎加土着可可农林系统的碳收集和环境市场发展。 该项目的经费来自世界银行发放的一项日本赠款。
• وترعى الحركة اجتماعات مناقشة مواضيع حفظ السلام، وتعقد في عدة مدن يابانية محاضرات شهرية عن صنع السلام.
  日本和解研究金在日本各城市赞助有关维持和平专题的讨论会，并每月举行建立和平报告会。