يرضي

• سلامة عملية التخفيض على نحو يرضي الموظفين ويبقي على وفائهم للبعثة.
  顺利进行裁减工作，工作人员保持满意，一心一意为特派团工作。
• جوبا بما يرضي الطرفين.
  (c) 苏丹南部政府应确保当事方对尼穆莱-朱巴东部一带地区的安全感到满意。
• ويدل هذا على أن المسألة قد تمت تسويتها بما يرضي حكومة الأرجنتين في ذلك الوقت.
  这表明，当时已经以阿根廷政府满意的方式解决了此事。
• وهدفنا يتمثل في إيجاد حلٍ عادلٍ ودائم لمشكلة كشمير يرضي الطرفين.
  我们的目标是找到一个双赢、公正和持久的克什米尔问题解决办法。
• صحيح أنه لا يرضي تماماً جميع الأطراف في المفاوضات، لكنه يوازن بين مختلف المواقف.
  当然，谈判各方对其并不完全满意，但它是各种立场的平衡。
• وقال رئيس وزراء كمبوديا أيضا للجانب التايلندي أنه يأمل التوصل إلى حل يرضي الطرفين.
  柬埔寨首相还告诉泰国方面，他希望能够达成双赢的解决方案。
• فتم الاتصال بمالكي هاتين الطائرتين حيث قدما كل المعلومات على نحو يرضي الفريق.
  同这两架飞机的物主进行了联系，他们提供了所有信息，小组感到满意。
• وتأمل الحكومة معالجة جميع هذه القضايا في الوقت المناسب على نحو يرضي جميع الأطراف المعنية.
  政府希望在时机成熟时解决所有这些问题，并达到所有各方的满意。
• وقال الوفد إن ضرورة التوصل إلى حل يرضي جميع الأطراف صارت أشد إلحاحاً من أي وقت مضى.
  现在，寻找一个满意的解决办法比以往任何时候都更加迫在眉睫。