يزيل

• واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك الحواجز الثقافية والعملية.
  采用配额办法也不会消除这些文化和习惯上的障碍。
• 5- بيد أن تعريف العمليات موضع البحث لا يزيل كافة الصعوبات.
  此处分析的各项行动的定义并不能解决所有困难。
• "لا يتركه يزيل حليك أو يرفع حجابك
  "别让他掀起你的盖头，将面纱除下" "用你的注视冷落他"
• وأخيرا، قرّر الفريق العامل أن يزيل المعقوفتين من حول مشروع الفقرة 2.
  最后，工作组决定去除第2条草案前后的方括号。
• او انه يحاول ان يزيل شيئا يمكن ان يحدد هوية الضحايا
  或只是想清除那些能识别死者的东西 好比纹身 胎记之类
• ولا شك في أن هذا الإجراء يزيل شواغل الوفود ويحفز عملية التفاوض.
  该措施肯定照顾到各代表团的关注并激励谈判进程。
• فمن شأن ذلك أن يزيل أسباب كثير من تدفقات الهجرة واﻷشخاص المشردين.
  这将有助于消除造成许多批难民和流离失所者的原因。
• وبإمكان جهاز المناعة أن يزيل الخلايا الضالة التي يمكن أن تكون قادرة على تكوين أورام.
  免疫系统能够清除可能会形成肿瘤的异常细胞。
• وعلاوة على ذلك، من شأن تفكيك المخزونات النووية أن يزيل احتمال الإطلاق العارض للأسلحة النووية.
  此外，拆除核库存将消除意外核发射的可能性。
• كل عمل آخر من شأنه أن يقلل أو يزيل مزايا المنافسة في سوق.
  可能减少或取消某一市场的竞争益处的任何其他行为。