简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يستورد

"يستورد" بالانجليزي
أمثلة
  • المدَّعِي في هذه الدعوى هو مجمّع ترفيهي أراد أن يستورد " آلة لصنع الجليد " .
    这起诉讼中的原告是一个想要进口 " 造雪机 " 的娱乐联合企业。
  • (ج) يرتكب جريمة أي شخص يصدر أو يستورد متفجرات بلاستيكية غير مميزة، ويتعرض عند إدانته للسجن لمدة لا تزيد عن 25 سنة.
    (c) 任何人进口或出口未加识别剂的可塑炸药属犯罪行为,一经定罪,应判处25年以下徒刑。
  • 40- يستورد البلد نحو مليونين من أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات و000 85 جهاز لاستنشاق المساحيق الجافة سنويا من خلال شركات متعددة الجنسيات.
    每年有约200万单位的计量吸入器和85,000单位的干粉吸入器由多国企业进口到国内。
  • وأما ما عدا ما يستخلص من فول الصويا من الزيوت والطحين، فهو يستورد من دول من ضمنها الأرجنتين والمكسيك وكندا والصين؛ وقد كان الاتحاد الأوروبي كذلك مصدرا للواردات.
    向古巴出口非大豆油和豆粉的国家包括阿根廷、墨西哥、欧洲联盟、加拿大和中国。
  • وفي المقابل، بينما كان الاتحاد الأوروبي يشكل تقليديا الوجهة الأولى للصادرات الكوبية، فهو يستورد الآن 20 في المائة من بضائع التصدير الكوبية.
    与此相比,尽管欧洲联盟传统上是古巴出口商品第一大目的地,但现在吸收20%的古巴出口商品。
  • ويعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ٥ و٠١ سنوات على من يستورد أو يصدر برامج حاسوب أو معلومات يحظرها مجلس علوم الحاسوب في ميانمار.
    进口或出口缅甸计算机科学委员会所禁止的计算机软件或信息的任何人可被判处5 -- 10年徒刑。
  • وينص القانون على أنه لا يجوز لأي شخص أن يستورد اللِّيندين أو يصنعه أو يستخدمه أو يملكه (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها موريشيوس، 2007).
    该法规定任何人不得进口、制造、使用或拥有林丹(毛里求斯提供的附件F资料,2007年)。
  • يجوز له أن يستورد الزئبق لاستخدامه في تعدين وتصنيع الذهب الحرفيين والضيقي النطاق بما يتماشى وخطة العمل التي وضعها وفقاً للفقرة 3 من هذه المادة؛
    (a) 可在符合其根据本条文第3款制定的行动计划情况下,进口汞用于手工和小规模采金活动;并
  • وأضاف أن الزراعة، التي كانت مزدهرة في وقت الغزو، انهارت حيث تحول البلد من الاكتفاء الذاتي إلى التبعية فأصبح يستورد 85 في المائة مما يستهلكه من الولايات المتحدة.
    由于从自给自足转向依赖,美国入侵时蓬勃发展的农业陷入崩溃,85%的消费品从美国进口。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5