يعدل

• يعدل اسم اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية الوارد في الترويسة على النحو المبين أعلاه.
  首页内政府间筹备委员会的标题更正如上。
• ومنهاج الكليتين قديم جدا ولم يعدل على مر السنوات الـ 25 الماضية.
  两者的课程均很陈旧，过去25年不曾修订。
• وفي ضوء هذا الاستعراض، يجور للمجلس أن يعدل أياً من أحكام هذا النظام.
  理事会可根据审查结果修正《规章》条款。
• (ح) يعدل هذا التشريع القانون التشريعي السابق المستند إلى القانون النموذجي.
  h 该立法以《示范法》为基础修正之前的立法。
• ولا يعدل المصرف حزمة الميزانية وفقا لتقلب أسعار الصرف.
  我们不因货币波动调整预算总额。 国际复兴开发银行
• لقد أخبركِ ما كان سيفعل، ولمْ تُحاولي حتى جعله يعدل عن فعل ذلك.
  他告诉你他想做的事 你甚至都没有试着劝阻他
• يجوز لمؤتمر اﻷطراف أن يعدل هذا النظام الداخلي بتوافق آراء.
  本《议事规则》可由缔约方会议协商一致加以修正。
• يعدل الرقم " 500 80 دولار " ليصبح " 000 277 دولار " .
  将80 500美元改为277 000美元。
• ونتيجةً لذلك، لم يعدل الطرفان الاتفاق ولم يوقعا عقداً جديداً.
  结果，双方没有修订现有协议，也没有签订新合同。
• لمؤتمر الأطراف أن يعدل هذا النظام الداخلي بتوافق الآراء.
  本议事规则可由缔约方大会以协商一致方式予以修正。