يلغي
أمثلة
- وثمة مشروع قانون يلغي هذه المادة معروض على الكونغرس منذ عام 2007(54).
自2007年起已向议会提出了废除该条款的议案。 - ولا يلغي تطبيق مبدأ التصميم العام تلقائياً الحاجة إلى المساعدة التقنية.
通用设计的应用并不自动消除技术辅助器材的必要性。 - وهو ما يلغي الوعد الذي أعطي للمرأة لدى قيام الدولة المعنية بالتصديق على اﻻتفاقية.
批准《公约》时对妇女所做的承诺从而无法履行。 - وكان على وزير الخارجية الإثيوبي أن يلغي رحلته في آخر دقيقة.
埃塞俄比亚外交部长不得不在最后一刻取消预订的机票。 - (ب) أي تشريع يلغي ويسن من جديد قانوناً قائماً دون تغيير؛
(b) 不加修改地废除或重新颁发一条现行法律的法规; - بيد أنه، يمكن لبرلمان الدولة أن يلغي هذا الرفض بأغلبية الثلثين؛
但是,国家大呼拉尔可以三分之二多数推翻总统的否决; - إن كوستاريكا هي أول بلد في العالم يلغي الجيش ويعلن السلام.
哥斯达黎加是第一个废除军队和向世界宣布和平的国家。 - ومن شأن مشروع القانون أن يلغي أيضا الحدود القصوى المفروضة على ما ينفقه برنامج مديكيد.
该法案还将取消对医疗援助计划开支的最高限额。 - ويكتفي قانون منع زواج الأطفال بفرض عقوبات على المذنب فقط ولكنه لا يلغي الزواج.
《限制童婚法》只处罚犯法者,但不宣布婚姻无效。 - عضو في فريق وضع وصياغة المشروع الأولي للقانون الذي يلغي ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
起草和编写废除外阴残割做法法律草案的小组成员
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5