يهنئ

• كما أن وفدي يهنئ السفير تانين على تعيينه ونتمنى له كل توفيق في جهوده المتواصلة.
  我国代表团还要祝贺塔宁大使获此任命，我们祝他继续努力过程中取得圆满成功。
• يهنئ المنتدى الدائم جيمس أنايا على إتمامه بنجاح لفترة توليه منصب المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية.
  常设论坛祝贺詹姆斯·安纳亚圆满完成其土着人民权利问题特别报告员的任期。
• وإذ يهنئ شعب بوروندي على اختتام الفترة الانتقالية بنجاح ونقل السلطة سلميا إلى حكومة ومؤسسات تمثيلية ومنتخبة بصورة ديمقراطية،
  祝贺布隆迪人民成功结束过渡期并把权力和平移交给代议制民选政府和机构，
• ويود وفد نيكاراغوا أن يهنئ السفير سيرجيو دوارتي بتعيينه مؤخرا الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.
  尼加拉瓜代表团也要祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使最近受命出任裁军事务高级代表。
• يهنئ المنتدى الدائم جيمس أنايا على اختتامه فترة ولايته كمقرر خاص معني بحقوق الشعوب الأصلية بنجاح.
  常设论坛祝贺詹姆斯·安纳亚圆满完成他作为土着人民权利问题特别报告员的任期。
• ووفدي يهنئ أيضا معالي الأمين العام السيد كوفي عنان، على الطريقة الملائمة التي استخدمها في توجيه عمل الأمم المتحدة.
  我国代表团还祝贺秘书长科菲·安南先生阁下，他出色地领导了联合国的工作。
• وإذ يهنئ شعب بوروندي على اختتام الفترة الانتقالية بنجاح ونقل السلطة سلميا إلى حكومة ومؤسسات تمثيلية ومنتخبة بصورة ديمقراطية،
  祝贺布隆迪人民成功结束过渡时期并把权力和平移交给代议制民选政府和机构，
• وإذ يهنئ شعب بوروندي على اختتام الفترة الانتقالية بنجاح ونقل السلطة سلميا إلى حكومة ومؤسسات ممثلة ومنتخبة ديمقراطيا،
  再次祝贺布隆迪人民成功结束过渡期并把权力和平移交给代议制民选政府和机构，
• كما يهنئ الوفد النيجيري السفير سيرجيو دوارتي على توليه مؤخرا منصب الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.
  尼日利亚代表团同样祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使最近就任裁军事务高级代表一职。