一经

• (أ) تنفيذ السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية؛
  (a) 实施加共体单一市场和单一经济；
• وينبغي أن يبدأ الاستهلاك عندما تصبح الأصول جاهزة للاستعمال.
  该资产一经启用，摊还期即应开始。
• ومتى أقرت الخطة، سيجري رصدها وتحديثها حسب الاقتضاء.
  一经批准将予监测，并视需要作增订。
• وتعتزم أفغانستان إطلاع الدول المعنية على هذه التجربة.
  阿富汗打算与其他各国分享这一经验。
• وثمة خطط لتوسيع هذه التجربة لتغطي كامل الجمهورية.
  有可能计划在全国各地推广这一经验。
• وبدأنا ننظر إلى السياحة باعتبارها ركيزة أخرى للاقتصاد.
  我们开始把旅游业当作另一经济支柱。
• ويجري اتخاذ الخطوات اللازمة لإنشاء منطقة اقتصادية موحدة.
  我们正采取步骤建立一个统一经济区。
• وتُتخذ الإجراءات التأديبية عند انتهاء الإجراءات الجنائية.
  刑事诉讼一经结束即开始纪律处罚程序。
• المستحقة الســداد منها عنـــد الاستلام للوكالات المنفذة لقاء رسوم تحصيل
  其中一经收到即可退还执行机构代收