一般说来

• وبصورة عامة، تحصل النساء في حالة الحمل على رعاية خاصة في غالبية الأعمال.
  一般说来，在大部分职业中，孕妇总是受到特别照顾。
• ومن باب الملاحظة العامة، يبدو أن تمثيل النساء يطغى على الأنشطة المنظمة في أوروبا الشرقية.
  一般说来，在东欧举办的活动中，妇女超出比例。
• المرافق المذكورة أعلاه تعتبر، بوجه عام، أكثر توافراً في الأقاليم منها في المنطقة الداخلية.
  一般说来，上述方便条件在各区比在内陆更容易获得。
• هناك ثلاثة نهوج لإصلاح القطاع العام يمكن تطبيقها بأشكال شتى في الأغلب الأعم.
  公营部门改革的三种做法一般说来可在不同情况下使用。
• وبشكل عام، يتعين على المطالبين باستحقاقات الإعانة الاجتماعية استيفاء عدد من الشروط.
  一般说来，提出社会援助福利的要求者必须履行很多义务。
• يجوز في إطار لمحة عامة، اعتبار أن هناك عﻻقة تكميلية بين تدهور الروابط العائلية والحالة اﻻقتصادية.
  一般说来，家庭关系恶化和经济状况之间有互补性。
• وبشكل عام، ترتفع كثافة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية مع انخفاض حجم الجزر وارتفاع الدخل الفردي.
  一般说来,岛屿愈小和人均收入愈高,电信密度也愈高。
• وبشكل عام، ترتفع كثافة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية مع انخفاض حجم الجزر وارتفاع الدخل الفردي.
  一般说来,岛屿愈小和人均收入愈高,电信密度也愈高。
• وهـن، بصورة عامة، بحالة فقر مدقع، ولا يزال يتوجب عليهن إعالة أطفالهن وكبار السن.
  一般说来，她们非常贫困，而且必须扶养孩子和老年人。
• وكشف هذا المشروع الأولي عن أن الأحوال النفسية عموما من الأمور بالغة الأهمية.
  该初步计划表示，一般说来，社会心理条件是最为重要的。