万国邮政联盟

• وجزر كايمان عضو منتسب في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وعضو في الاتحاد البريدي العالمي.
  开曼群岛是联合国教育、科学及文化组织准成员，是万国邮政联盟成员。
• " أشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أنه ليس لديه اتفاق مقر منفصل مع سويسرا.
  " 万国邮政联盟指出，它没有与瑞士签订另一份总部协定。
• وأشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أن فريق العمل الأمني البريدي موجود منذ عام 1990.
  万国邮政联盟（万国邮联）表示邮政安全行动小组自1990年以来一直存在。
• (ج) يقصد بتعبير " الاتحاد " الاتحاد البريدي العالمي؛
  (c) " 万国邮联 " 指万国邮政联盟（万国邮联）；
• وكان الهدف من الاستعراض هو تحديد مجالات تحسين ممارسات الإدارة والتنظيم في الاتحاد البريدي العالمي.
  审查目的是要查明万国邮政联盟(万国邮联)管理和行政做法有待改进的领域。
• استمر اﻻتحاد البريدي العالمي في تكريس جزء أكبر من موارده للمساعدة التقنية لمشاريع في البلدان اﻷفريقية.
  万国邮政联盟(万国邮联)继续将技术援助资源的一大部分用于非洲各国的项目。
• وتنطبق في حالة النقل الدولي بالبريد اشتراطات إضافية على النحو المنصوص عليه في إجراءات اﻻتحاد البريدي العالمي. "
  国际邮运应适用《万国邮政联盟法》规定的附加要求。 "
• ويسّر اعتماد ميزانية لسنتين تنفيذ الأهداف والاستراتيجيات والتكتيكات التي تكّون الخطة الاستراتيجية للاتحاد.
  采用两年期预算已促进万国邮政联盟执行作为其战略计划组成要素的目标、战略和策略等。
• وتوجد متطلبات مماثلة لدى بضع منظمات أخرى، مثل الاتحاد الدولي للاتصالات والاتحاد البريدي العالمي.
  国际电信联盟(国际电联)和万国邮政联盟(万国邮联)等少数其他组织也有类似要求。
• 60- يقوم اتحاد البريد العالمي في الوقت الحاضر بتنفيذ برنامجه للتعاون التقني للفترة 1996-2000.
  万国邮政联盟 60. 万国邮政联盟目前正在实施它的1996-2000年技术合作方案。