وعثر علي هذه المركبات في رواسب المياه العذبة بنفس التركيزات التي وجدت قبل ذلك بعشر سنوات إلا أن وتيرتها كانت أكبر. 淡水沉积物中的三丁基锡化合物浓度与十年前相比相差无几，但出现的频率更高。
الإطلاق في المياه السطحية من استخدام مركبات ثلاثي بوتيل القصدير علي السفن في بيئة المياه البحرية والمائلة للملوحة أو العذبة. 4． 船只在海洋、半咸水或淡水环境中使用三丁基锡化合物过程中释放到地表水中。
فرض حظر علي استخدام الطلاءات المانعة للقاذورات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، والتي هي المصدر الرئيسي لهذه المركبات في البيئة المائية. 禁止在水生环境中使用三丁基锡化合物防污漆，这是三丁基锡化合物的主要来源。
فرض حظر علي استخدام الطلاءات المانعة للقاذورات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، والتي هي المصدر الرئيسي لهذه المركبات في البيئة المائية. 禁止在水生环境中使用三丁基锡化合物防污漆，这是三丁基锡化合物的主要来源。
وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس توفر خصائص مانعة للقاذورات مماثلة لتلك الخاصة بالطلاء المانع للقاذورات المحتوى علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير. 这些非锡产品含有铜有效成份，其防污特性与三丁基锡化合物防污漆相似。
وقد أخذت هذه المعلومات من الوثائق التي أشير إليها في الإخطارين لتأييد التدابير التنظيمية النهائية بشأن حظر مركبات ثلاثي بوتيل القصدير. 这些信息出自通知中为支持禁止三丁基锡化合物的最后管制行动而引用的相关文件。
13- من المرجح أن يكون هناك تعرض ومخاطر بيئية مماثلة في بلدان أخرى تستخدم فيها مركبات ثلاثي البيوتيلتين كمواد كيميائية صناعية. 其他将三丁基锡化合物用作工业用化学品的国家也可能会存在类似环境接触和风险。
وكان الطلاء الوحيد المانع للقاذورات المعتمد علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير الذي كان يستخدم في ذلك الوقت قد تم توسيمه للاستخدام على السفن ذات الجسم المصنوع من الألمونيوم. 当时使用的唯一三丁基锡化合物防污漆被标明用于有铝质船体的船只。
أسفر التعرض المهني للعمال لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير عن حدوث تهيج في أعلى الجهاز التنفسي والتهابات جلدية شديدة وتهيج في العينين. 职业接触 职业性接触三丁基锡化合物可能会导致上呼吸道疼痛、严重皮炎和眼睛刺激。
مركبات ثلاثي بوتيل القصدير سامة بالنسبة للنحل الموجود في الخلايا المصنوعة من الخشب المعالج بهذه المركبات. 对于住在由经过三丁基锡化合物处理的木材制成的蜂房里的蜜蜂而言，三丁基锡化合物具有毒性。