三方合作

• العمل على زيادة المعونة المقدمة في إطار التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من أجل التنمية الزراعية
  F. 论为三方合作以及南南合作促进农业发展提供更多援助
• ويوفر الاستعراض الشامل توجيهات رئيسية بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
  四年一次的政策综合回顾对南南合作和三方合作提供关键性的指导。
• ويمكن إعداد دفتر العناوين هذا بالتعاون بين الشعوب الأصلية والمنظمات غير الحكومية ومنظمة الأمم المتحدة.
  这一通讯录可由土着人民、非政府组织以及联合国三方合作编制。
• وقد بدأت مصر التعاون الثلاثي منذ 20 عاما من خلال الصندوق المصري للتعاون التقني في أفريقيا.
  埃及20年前就已通过埃及非洲技术合作基金开展三方合作了。
• وتشارك المؤسسة في الميثاق العالمي للأمم المتحدة، وتعمل على تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
  基金会是联合国全球契约的参与者，努力促进南南和三方合作。
• البند 3- التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من أجل التنمية الزراعية المستدامة والأمن الغذائي
  项目3：为可持续农业发展和粮食安全开展南南合作以及三方合作
• ومن أمثلة هذه الاستراتيجية مصرف المعارف الصناعية الذي صمم بمثابة خطة شراكة ثلاثية الأطراف.
  这一战略的一个实例是作为三方合作伙伴计划创立的工业知识银行。
• العمـل عـلى زيادة المعونة المقدمة في إطار التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من أجل الزراعة 12
  F. 论为三方合作以及南南合作促进农业发展提供更多援助 8
• وينبغي أن يشمل ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، الذي أقرت به الخطة الاستراتيجية.
  应如战略计划指出的那样，在这方面包括南南合作和三方合作。
• (أ) تعزيز الأنشطة المشتركة للبحث والتطوير في سياق التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وبين الشمال والجنوب، والتعاون الثلاثي؛
  促进南南合作、南北合作和三方合作框架中的联合研发活动；