简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

上车

"上车" معنى
أمثلة
  • واقتيد مرتين إلى غابة في ضواحي النادور، وهُدّد بالقتل وخضع لجلسة محاكاة عملية رمي بالرصاص.
    他曾有两次被押上车,带到Nador附近的森林,威胁要将他处死,并对他实施了假枪决。
  • وركبا في مؤخرة السيارة، وعندما وصلت السيارة إلى محل ماننغ بالقرب من الرصيف البحري، قالا إنهما يودان النزول.
    他们上车坐在后座,当计程车抵达码头附近的Manning商店时,他们说要在那里下车。
  • وفي الطريق المؤدي إلى الساحل مروراً بقرية شمعة هوجمت القافلة، مما خلَّف 23 قتيلاً (انظر التقرير المفصَّل الصادر سابقاً).
    在穿越Chamaa前往沿海的道路上车队遭到袭击,致使23人丧生(详见上文所述)。
  • إقامة نظام لإخطار السائق بأن الممر المائل قيد الاستخدام (عنصر سلامة لمنع الأبواب من الانغلاق عندما يكون هناك ركاب غير متحركين بصدد الصعود)؛
    使用坡道驾驶者的通知系统(失去行动能力的乘客上车时防止门关闭的安全功能);
  • ولا يسمح بدخول المركبات التي تحمل هذه الشارات من بوابة الشارع 43 إلا من أجل إنزال أو أخذ الركاب، ولا تمنح امتيازات الوقوف.
    带这些标记的车辆只允许从43街大门进入,并且只能让乘客上车或下车,没有停车权。
  • ولا يسمح بدخول المركبات التي تحمل هذه الشارات من بوابة الشارع 43 إلا من أجل إنزال أو أخذ الركاب، ولا تمنح امتيازات الوقوف.
    有这些车证的车辆只允许从43街大门进入,并且只能让乘客上车或下车,没有停车权。
  • ولا يسمح بدخول المركبات التي تحمل هذه الشارات من بوابة الشارع 43 إلا من أجل إنزال أو أخذ الركاب، ولا تمنح امتيازات الوقوف.
    有这些车证的车辆只允许从43街大门进入,而且只允许让乘客上车或下车,没有停泊权。
  • وعندما عثروا على الﻻجئين، أمروهم بركوب شاحنة، وقالوا إن من ﻻ يركب الحافلة عند انتهاء العد من ١ إلى ١٠ سوف يُقتل.
    他们发现难民后,就命令他们登上一辆卡车,并说在数到10的时候还没上车的人就会被杀死。
  • التحقق المتواصل من الامتثال للشروط الأمنية وشروط وثائق السفر في المناطق المحروسة للمراكز الحدودية وقبل صعود المسافرين على متن الطائرات والسفن ووسائل النقل البري.
    在边境站的限制区和旅客登机、上船或上车之前,核查是否符合安全和旅行证件方面的规定。
  • توفير خدمات نقل يومية ذهاباً وإياباً 5 أيام في الأسبوع لما متوسطه 300 من موظفي الأمم المتحدة في اليوم، من نقاط تجمع محددة إلى مكان عملهم في منطقة البعثة
    每周5天为平均300名联合国人员提供从指定上车区至任务区工作地点的每日班车服务
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5