不均衡

• وتلك المنجزات حقيقية حتى وإن كانت متباينة.
  这些成就是实实在在的，尽管不均衡。
• ٩١- ﻻ يزال التوزيع الجغرافي لﻷنشطة غير متوازن توازناً كبيراً.
  这些项目的地理分布十分不均衡。
• غير أن احتمالات النمو ليست متكافئة في جميع البلدان.
  然而，各国经济增长前景并不均衡。
• لا يُتيح استخداماً متساوياً للغات الأمم المتحدة الرسمية الست
  对联合国六种正式语文的支持不均衡
• ويؤكد التحليل أن هناك تفاوتا في تقاسم الأعباء.
  分析证实，供资责任的分担并不均衡。
• فالتوزيع الجغرافي الحالي لعضوية اللجنة الفرعية يتسم بتفاوت شديد.
  小组委员会目前的地域分配极不均衡。
• ولا يزال التوزيع الجغرافي للاستثمار المباشر الأجنبي غير متكافئ.
  外国直接投资的地理分布依然不均衡。
• ولا يزال الانتعاش في أوروبا الغربية مستمرا بوتيرة متواضعة ومتفاوتة.
  西欧的复苏步伐继续缓和而不均衡。
• وما زال التقدم المحرز على الصعيد البيئي متفاوتا جدا هو الآخر.
  环境方面的进展也仍然极不均衡。
• اتسم التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بعدم الانتظام.
  迈向千年发展目标的进展是不均衡的。